|
 1 job(s) posted by Tien Anh Le
Contact Information |
 |
Address: So 53 - Ngo 898 - Duong Lang - Quan Dong Da,
Ha Noi, 10000,
Vietnam
(Show map  )
Phone: +84983666067 Joined: недела, 23 декември 2007, last update понеделник, 21 декември 2009  Preferred E-mail of Tien Anh Le: send a message
Working Language Pairs |
|
Англиски > Јапонски, Англиски > Виетнамски, Јапонски > Англиски, Виетнамски > Англиски
Services |
|
Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Teaching, Technical Writing
Specialization |
|
localizer, patent, technical, Vietnamese, English, freelancer, satisfaction, dtp, abode cs, InDesign, FrameMaker, Trados, low rate, realizable, fast, careful, master, language, experience, construction, telecommunications, wireless, business, patent, electronics, device, field translator, professional, full time, Illustrator, http, php, website, Vietnam, Japan, ADB, real estate, cdma, tdd-cdma, gsm, bsc, mobile, insurance, health, medical, office package, microsoft, office, word, excel,
Subject Areas |
|
Градежништво, Електроинжинерство, Емитување на радио и телевизија, Здравје, Инжинеринг на програми, Инжинерство, Интернет, Информатички науки и системи, Компјутерска и информатичка наука, Компјутерско ижинерство, Компјутерско издаваштво (DTP), Комуникација на податоци, Медицина - Обука и промоција на јавно здравство, Наука (општо), Обработка на податоци, Сместување, Спорт и фитнес, Телекомуникации
Background |
|
Le, Tien Anh
Contact Info: Address : No 53 - 898th Lane - Lang street, Dong Da district, Ha Noi, Vietnam Mobile No. : 81-80-34520269 Email : letienanh@gmail.com Educational Background: Bachelor's Degree Field of Study : Engineering (Computer/Telecommunication) Major : Electronics and Telecommunication Institute/University : Hanoi University of Technology, Vietnam Bachelor's Degree Field of Study : English for Science and Technology Institute/University : Hanoi University of Technology, Vietnam Master's Degree Field of Study : Engineering (Computer/Telecommunication) Master's Degree Major : Wireless-communication Institute/University : Keio University, Japan Translation History: IBM Position Title : Freelance Position Level : Non-Executive Specialization : Engineering - Electronics/Communication Industry : Semiconductor/Wafer Fabrication Duration : Dec 2005 ｡V Dec 2006 Work Description: - Compose Patent applications sent to USPTO. - Compose response to USPTO. Translation Projects - Student employee for the ｡ｧResearch Institute of LASER applications｡ｨ, position of technical document translator. - Translate "Guide to Japanese" (Eng-Vie). (http://www.guidetojapanese.org/wiki ). - ProZ professional member since Nov 2007. Top Skills (Proficiency: Advanced - Highly experienced; Intermediate - Familiar with all the basic functionalities; Beginner - Just started using or learning the skill) Skill Years Proficiency InDesign 1 Advanced FrameMaker 1 Advanced Trados 1 Advanced Certificates and Awards -09/2006: ADB full scholarship to study for a master degree in Keio University, Japan. -05/2006: "Red star award", by Huawei Viet Nam representative. -12/2004: 3rd prize of Elcom Invention competition. -7/2002: University scholarship for out-standing students. - TOEFL 250 CBT. 1 2 Other activities -Chairman of the Elcom Music and More Club. -Key member of BackKhoa English Club. References Tran Hung Giang Relationship : former employer Position : Vice General Director of Elcom JSC., Elcom jsc Tel : 91-3292222 Email : giangth@elcom.com.vn Prof. Dr. Nguyen Quoc Trung Relationship : Professor Position : Professor , Ha Noi University of Technology Tel : +84-91231914 Email : nguyen_quoc_trung@hut.edu.vn Prof. Dr. Masao Nakagawa Relationship : Professor Position : Professor , Keio University Tel : +81-45-5661760 Email : nakagawa@nkgw.ics.keio.ac.jp
 | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- OmegaT
- PageMaker
- PowerPoint
- TRADOS
- LaTex
Membership |
|
ProZ
Payment Options |
|
Tien Anh Le accepts payments through the following payment processors:
|
Контактирај нè
Нови членови
Помош
Сала на славата и срамот (ССС)
Log On to Add Comment
