Abdelazim R. Abdelazim * Árabe-Inglés, Inglés-Árabe Traducción * Native Arabic. Clear English. * Perfil de Traductor en TranslatorsCafe.com - Directorio de Traductores, Intérpretes y Agencias de Traducción

Redacción Publicitaria, Autoedición, Edición, Localización, Corrección de textos, Investigación, Subtitulaje, Enseñanza, Escritura Técnica, Transcripción, Traducción

Actuación y Dirección, Administración y Gestión Empresarial, Agricultura, Antropología, Arqueología, Arte, Artes Cerámicas y Cerámica, Artes Culinarias, Artes Fotográficas, Artes Visuales y Escénicas, Automotriz, Biología, Biopsicología, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración, Ciencia Ambiental, Ciencia Forense, Ciencias (Generales), Ciencias de la Alimentación, Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias de los Animales, Ciencias Políticas, Comunicaciones de Datos, Criminología, Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Derecho y Leyes, Diseño y Artes Aplicadas, Ecología, Economía, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento en Educación Física, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios Islámicos, Estudios Medievales y del Renacimiento, Estudios sobre la Mujer, Filosofía, Fotografía, General, Geografía, Geología, Historia, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Civil, Ingeniería de Petróleos y Gas Natural, Ingeniería de Software, Ingeniería Informática, Iniciativa Empresarial, Internet, Investigación Genealógica e Historia Familiar, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina — Acupuntura y Medicina Oriental, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina - Farmacología, Medicina — Neurociencia, Medicina - Psicología Social, Medicina - Psiquiatría, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Negocios en General, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Pesca y Ciencias de la Pesca, Procesamiento de Datos, Protección contra Incendios, Psicología, Publicidad, Química Orgánica, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Sociología, Teatro, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes, Zoología

Sample Arabic Translations and Software Localization Projects

English to Arabic website localization: MAKOTO Translation Agency web site

English to Arabic translation: Metacognition: Jennifer A. Livingstone

English to Arabic translation: Online Survey of Reading Strategies by Kouider Mokhtari, Miami University OH, and Ravi Sheorey, Oklahoma State University

Arabic to English translation: Emirates Post Organization (Emirates Post)'s Articles of Association

English to Arabic translation: Thesis on Teaching Mathematics to Egyptian 9th Grade Students According to the Ned Herrmann Brain Types. (Bidirectional Review)

English to Arabic translation: CEMEX Foundation bags Philippine Quill Award (Article)

English to Arabic : Cisco Unified Personal Communicator (UI Translation)

English to Arabic website localization: J. Roque Dias Web Page Localization

English to Arabic translation: A Lady's Love (Poem)

English to Arabic Proofreading: 2007 Scottish Survey of Achievement (SSA)

English to Arabic translation: Collection of Quotations (Translation and DTP)

English to Arabic Software Localization: Microsoft Volume Licence Key 2.1 (Localization and UI Review)

Arabic to English transcription and translation: Collection of Arabic Nasheeds - Children Songs

English to Arabic technical translation: Harsco Track Technologies Track Stabilizer, Model TS-30

English to Arabic Software Localization: Martus v. 2.7 updates

English to Arabic translation: University of New England Brochure

English to Arabic Software Localization: Martus v. 2.6 updates

English to Arabic translation : University of New England Brochure

Arabic to English translation: The Great Journey : The Road to Conciliation (Published article)

Arabic to English translation: Tourism: A Victim of Asia's Catastrophe (Published article)

Arabic to English translation: The French Butter Songs: Identity & Belonging (Published article)

Arabic to English translation: Turkish Communities in Europe (Published article)

English to Arabic Software Localization: Martus v. 2.0.1 updates

Arabic to English translation: Islam and Kidnapping Innocents (Published article)

Arabic to English translation: The Asian Renaissance and Eastern Despotism (Published Book Review )

Arabic to English translation: Darfuris: The Builders of Al-Khalawi (Published article)

Arabic to English translation: Dealing with the Media Machine (Published article)

Arabic to English translation: From Aleppo to Hollywood (Published interview)

Arabic to English translation: Saladin and Other Projects (Published interview)

Arabic to English translation: Mustapha Al-Akkad: A Cinematic Puzzle (Published interview)

Arabic to English translation: Francophone Islam: A Dynamic Debate (Published article)

Arabic to English translation: Revising Image of Islam in the French School Books (Published article)

English to Arabic Software Localization: Martus Human Rights Bulletin System

English to Arabic Subtitling: Behind Closed Doors

English to Arabic Subtitling: Fire Fighters School

English to Arabic Subtitling: Tech-Live Entertainment

Arabic to English translation: Al-Husayn: the Shiite Martyr, the Sunni Hero (Book Review)

Arabic to English translation: Bam: A Tale of a City

English to Arabic Website localization: Web-based SMS

Arabic to English translation: The Adhan in Turkey (Published article)

Arabic to English translation: A Visit to the Chester Beatty Library (Published article)

Arabic to English translation: Behind the Scenes of the Cairo Film Festival (Published article)

Arabic to English translation: Kathrina Redmann and the Month of Ramadan (Published article)

Arabic to English translation: Chechnya: Lineaments of a Nation (Published article)

Arabic to English translation: Hijab in France (Published article)

Arabic to English translation: The Concept of Regional Unity (Sociology book)

Arabic to English translation: Liberian Muslims and African Napoleon (Published article)

Arabic to English translation: The Shiite Authoritative Sources (Published article)

Arabic to English translation: Palestinian Refugees File (reports)

English to Arabic book translation: International Ship and Port Facility Security Code (Complete Book)

Arabic to English translation: Spotlight on Iraq (Published article)

Arabic to English translation: Views and Analyses (Published article)

English to Arabic book translation: The Complete Idiot's Guide to Leadership (Complete Book)

Arabic to English translation: Arts and Entertainment (Published article)

Abdelazim R. Abdelazim

Información de Contacto

Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

Servicios

Especialización

Áreas de especialización

Antecedentes

Software

Plataforma y Hardware

Acreditaciones

Membresía

Opciones de Pago