Edward Alexander * Inglés-Noruego, Noruego-Inglés, Noruego-Noruego, Nuevo Noruego-Noruego Traducción * Want quality. accuracy and fair prices? * Perfil de Traductor en TranslatorsCafe.com - Directorio de Traductores, Intérpretes y Agencias de Traducción

Domicilio Klaus Eggesvei 47, Kolbotn, Oppland 1410, Noruega
Teléfono: +5492983434356

Subtitulado, Redacción Publicitaria, Autoedición, Edición, Interpretación, Interpretación - Teléfono, Localización, Otros, Administración de Proyecto, Corrección de textos, Subtitulaje, Escritura Técnica, Búsqueda de Terminología, Transcripción, Traducción, Mecanografía

Actuación y Dirección, Acuicultura, Administración y Gestión Empresarial, Aeronaves, Agricultura, Agronomía y Ciencia de los Cultivos, Anatomía, Antropología, Arqueología, Arquitectura, Arquitectura Naval e Ingeniería Marina, Arte, Artes Cerámicas y Cerámica, Artes Culinarias, Artes Fotográficas, Artes Visuales y Escénicas, Astrofísica, Astronomía, Automotriz, Aviación, Banca y Finanzas, Biblia y Estudios Bíblic6s, Bioestadística, Biofísica, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Biología, Biología de la Radiación, Biología Marina y Acuática, Biología Molecular, Biomédica, Biometría, Biopsicología, Bioquímica, Biotecnología, Botánica, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración, Cartografía, Ciencia Ambiental, Ciencia Forense, Ciencias (Generales), Ciencias de la Alimentación, Ciencias de la Atmósféra y Meteorología, Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias de los Animales, Ciencias Políticas, Ciencias Textiles e Ingeniería de Textiles, Comunicaciones de Datos, Creación de Publicaciones (DTP), Criminología, Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Derecho y Leyes, Diseño y Artes Aplicadas, Ecología, Economía, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento en Educación Física, Entomología, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios Islámicos, Estudios Medievales y del Renacimiento, Estudios sobre la Mujer, Fibras, Textiles y Tejidos, Filosofía, Finanzas, Física, Física Teórica y Matemáticas, Fotografía, General, Genética, Geofísica y Sismología, Geografía, Geología, Geoquímica, Gerontología, Historia, Historia de la Música y la Literatura, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Impuestos, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Aeroespacial, Ingeniería Civil, Ingeniería de Minas y de Minerales, Ingeniería de Petróleos, Ingeniería de Petróleos y Gas Natural, Ingeniería de Software, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Ingeniería Nuclear, Iniciativa Empresarial, Internet, Investigación Genealógica e Historia Familiar, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Matemática, Matemáticas Aplicadas, Medicina — Acupuntura y Medicina Oriental, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina — Neurociencia, Medicina — Odontología, Medicina - Oftalmología, Medicina - Psicología Social, Medicina - Psiquiatría, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina — Tecnología Médica, Medicina - Toxicología, Medicina (General), Música, Negocios en General, Oceanografía, Óptica, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Pesca y Ciencias de la Pesca, Petroquímica, Procesamiento de Datos, Protección contra Incendios, Psicología, Publicidad, Química, Química de Polímeros, Química Física y Teórica, Química Orgánica, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Silvicultura, Sociología, Teatro, Tecnología de Minas y Petróleos, Tecnología Química e Industrias Afines, Tecnologías Militares, Telecomunicaciones, Teología y Estudios Teológicos, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes, Veterinaria, Zoología

Currently I am located in Argentina, South America due to my other
work as a researcher/scientist in the fields of history, archaeology,
anthropology among other things, so I travel around a lot.

Because of all my traveling I am well-versed in several languages, and
I speak english fluently as I am speaking english on a daily basis in
my travels.

I am a norwegian resident though and my home is in Norway where I live
the parts of the years I am not out traveling.

As I have a great flexibility when it comes to my scientifical work &
research I am also working as a freelance translator and I have done
so for several years now with great success.

The languages I translate from is English, swedish, danish, spanish
and italian TO Norwegian or English. And I translate TO Norwegian and
English from the same above mentioned languages.

My main language pair of work is English <-> Norwegian though as I am
norwegian and that is my mother tongue.

I work with traditional translators tools such as Trados, Wordfast
etc, but can also work with other formats and software if required as
I am quite experienced in the computer field as well from almost 20
years of working with computers in one form or another.

Work I've done regarding translations have included many large
corporations such as car companies, electronics manufacturers,
software producers, the movie industry (as I'm working as a subtitler
too and have done the subtitles for several famous TV-Shows and big
hollywood movies).

Hope this has been helpful, should you have more questions do not
hesitate in getting back to me as I am currently available for work
and would be more than happy to be part of your team and assist you.

Edward Alexander

Información de Contacto

Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

Servicios

Especialización

Áreas de especialización

Doblaje de Voz

Antecedentes

Software

Acreditaciones

Opciones de Pago