Home Home Home
Home
26.05.2012    05:44 GMT
696 kullanıcı çevrimiçi (47 kayıtlı)
5.361 çeviri firması
156.211 kayıtlı kullanıcı
AnasayfaBenim CaféFirmalarİşlerToplulukYardım
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTurkish – Türkçe
Kristin Sullivan, Ph.D.

4 yıl TC Asil Üyesi
tarihinden beri 15 Kasım 2007 Perşembe

Kristin Sullivan, Ph.D.

Bilgileri Doğrulanmış Üye Yardım almak için tıklayın




Amerika Birleşik Devletleri

Ana Dil: İngilizce
Müsait
Müsait

 Geri bilgi akışını postalamak için oturumu açın Yardım almak için tıklayın
CommentsYorum Eklemek için oturumu açın 
.

İşler  1 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır Kristin Sullivan, Ph.D.

TCTerimler Skoru: 43 Yardım almak için tıklayın

HizmetlerUzmanlaşmaGeçmiş deneyimlerUysal ve Plato

Topİletişim Bilgileri


Katıldı: 10 Kasım 2007 Cumartesi,son güncelleme 17 Nisan 2012 Salı
E-Posta Tercih ettiğiniz E-Posta Kristin Sullivan, Ph.D.: Bir mesaj gönderin

TopÇalışma Dil Çiftleri

İngilizce > İngilizce, İngilizce > İspanyolca, İspanyolca > İngilizce, İspanyolca > İspanyolca


Yerel dil: İngilizce - Birleşik Devletler, İspanyolca - İspanya, İspanyolca - Meksika

TopHizmetler

Düzenlemek, Düzeltmek, Altyazı, Öğretim, Çeviri

TopUzmanlaşma

English to Spanish,
Spanish to English

TopKonu Alanları

Adli Tıp, Agronomi ve Bitki Bilimi, Anatomi, Antropoloji, Arkeoloji, Askeri Teknolojiler, Astrofizik, Astronomi, Atmosfer Bilimleri ve Meteoroloji, Balıkçılık ve Su Ürünleri Bilimleri, Bankacılık ve Finans, Beden Eğitimi Öğretmenliği ve Antrenörlük, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar Mühendisliği, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Biokimya, Biyofizik, Biyoistatistik, Biyoloji, Biyomedikal, Biyometri, Biyomühendislik ve Biyomedikal Mühendisliği, Biyopsikoloji, Biyoteknoloji, Botanik, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Deniz ve Sucul Biyoloji, Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Elektrik Mühendisliği, Elyaf, Tekstil ve Dokuma, Entomoloji, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Fizik, Fiziksel ve Kuramsal Kimya, Fotoğraf Sanatı, Fotoğrafçılık, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Gemi İnşaatı ve Deniz Mühendisliği, Genel, Genetik, Gıda Bilimleri, Girişimcilik, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, Haritacılık, Havacılık, Havacılık ve Uzay Mühendisliği, Hayvan Bilimleri, İlahiyat ve İlahiyat Araştırmaları, İncil ve İncil Araştırmaları, İnşaat Mühendisliği, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Isıtma, Klima ve Soğutma, İslam Araştırmaları, Jeofizik ve Sismoloji, Jeokimya, Jeoloji, Kadın Çalışmaları, Kanun ve Hukuk, Kimya, Kimyasal Teknoloji ve İlgili Sektörler, Kriminoloji, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Maliye, Masaüstü Yayıncılık (DTP), Matematik, Metalurji Mühendisliği, Mimari, Misafirperverlik, Moleküler Biyoloji, Mühendislik, Mutfak Sanatları, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Nükleer Mühendisliği, Okyanus coğrafyası, Optik, Organik Kimya, Ormancılık, Ortaçağ ve Rönesans Çalışmaları, Otomotiv, Patent Tercümesi, Petrokimya, Petrol Mühendisliği, Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği, Polimer Kimyası, Psikoloji, Radyasyon Biyolojisi, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Şecere / Aile Tarihi Araştırma, Seramik Sanatları ve Seramikler, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Su kültürü, Tarih, Tarım, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Taşımacılık, Tekstil Bilimleri ve Mühendisliği, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Temsil ve Yönetmenlik, Teorik ve Matematiksel Fizik, Tıp - Akupunktur ve Doğu Tıbbı, Tıp - Diş Hekimliği, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Göz Hastalıkları, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - Hemşirelik, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Mikrobiyoloji ve Bakteriyoloji, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Tıp - Toksikoloji, Tıp (Genel), Tıp-Sinir Bilimi, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Uçak, Uygulamalı Matematik, Vergilendirme, Veri İletişimi, Veri İşlemesi, Veteriner, Yangından Korunma, Yaşlılık Hastalıkları Bilimi, Yazılım Mühendisliği, Zooloji

TopGeçmiş deneyimler

SullivanKristinRESUME12.pdf

 

Kristin S. Sullivan, Ph.D.; Email: karl8y75@yahoo.com
 
Educational History:
• Arizona State University, 1999-2007
          - Ph.D. awarded December 2007
          - M.A. awarded May 2002
• Dartmouth College, 1994-1998
          - B.A. with High Honors, June 1998; Anthropology Major, Latin American and Hispanic Literatures Minor
          - Mary E. Westbrook Thesis Prize in Anthropology, June 1999, awarded for an outstanding honors thesis: “Daily Life in the City of the Gods: Household and Funerary Analysis of Two Sites at Teotihuacan”
          - Robert A. McKennan Prize in Anthropology, June 1997, awarded for an outstanding student term paper: “The Power of Propaganda: The Migration Myth of the Mexica”
 
Foreign Language Experience:
          • American Translators Association, Member # 245827
          • Spanish minor in college, passed ASU Spanish language exam, June 5, 2003
          • Spanish/ English Translator and Editor, Sullivan Translations, November 2007 to present
          • Spanish/ English Translator and Editor, La palabra clave, July 2010 to present
 
Recent Translation and Editing/ Proofreading Experience:
● Spanish to English Translation
          - book on the Aztecs, in review for publication in 2010
          - various articles in marine biology published in peer review journals
          - multi-media presentations in anthropology, archaeology, biology, and chemistry
          - various essays on contemporary film directors
          - critiques of contemporary artists
          - various chapters in the biography of a Latin American rebel group leader
          - multiple chapters from an art history book on traditional Mexican clothing
● English to Spanish Translation
          - corporate brochure for a land banking company
          - field work and laboratory research permit requests, as well as interim and final reports submitted to Mexico’s Instituto Nacional de
Antropología e Historia
          - various article abstracts submitted for publication in anthropology/archaeology and biology peer review journals
● English Proofreading/ Editing
          - English editor for Papertalks.org, September 2009 to present
          - bilingual book on ancient Mesoamerica, in press, 2012
          - anthropology, archaeology, biology, chemistry, earth science, environmental studies, pharmacology, and soil science articles for publication in peer review academic journals
          - anthropology, archaeology, and biology theses and dissertations
● Spanish Proofreading/ Editing
          - Hodge, Mary G., ed. (2008) Lugar de Jade: Sociedad y economía en el antiguo Chalco/ Place of Jade: Society and Economy in Ancient Chalco. University of Pittsburgh and INAH, Mexico, D.F.
 
Publications:
          ● Article under review (Latin American Antiquity):
2012 Evaluation of the Use of Data from Different Archaeological Projects for Identifying Craft Production: Examples from Classic Period Teotihuacan, Mexico.
          ● Article in progress:
2012 A Fresh Look at the Organization of Craft Production: Recent Research at Classic Period Teotihuacan
          ● Article in progress:
2012    Market Exchange at Classic Period Teotihuacan, Mexico.
          ● Article co-authored with Alejandro Sarabia and Benjamin Blaisot, in progress:
2012 Nuevas perspectivas sobre la restauración y conservación de los monumentos arqueológicos: Un ejemplo de Teotihuacan, México
          ● Article co-authored with Dr. Barbara Stark, in progress:
2012    Issues and Evidence in Multi-Crafting: The Production and Distribution of Ultrafine Paste Pottery and Figurines in South-Central Veracruz, Mexico.
          ● Report submitted to the Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
2010 Análisis e interpretación de la cerámica recuperada en las excavaciones en la plataforma adosada de la Pirámide del Sol como parte del Programa de Conservación e Investigación en el Complejo Arquitectónico de la Pirámide del Sol, Temporadas 2004-2005 y 2008-2009
          ● Report submitted to the Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
2010 La cerámica recuperada en las excavaciones en la Plataforma en U de la Pirámide del Sol, Temporada 2007
          ● Final Report submitted to the Instituto Nacional de Antropología e Historia
2007 Informe Final: Investigación de la producción de figurillas en un conjunto residencial de Teotihuacán, México.
          ● Ph.D. Dissertation:
2007    Commercialization in Early State Economies: Craft Production and Market Exchange in Classic Period Teotihuacan. Arizona State University, Department of Anthropology.
          ● Article published by Latin American Antiquity:
2006    Specialized Production of San Martín Orange Ware at Teotihuacan, Mexico. Latin American Antiquity 17(1):23-53.
          ● Interim Report submitted to the Instituto Nacional de Antropología e Historia
2005 Informe Parcial: Investigación de la producción de figurillas en un conjunto residencial de Teotihuacán, México.
          ● Final report submitted to the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. (http://www.famsi.org/reports/03021/index.html)
2005    Making and Manipulating Ritual in the City of the Gods: Figurine Production and Use at Teotihuacan, Mexico.
          ● M.A. Thesis
2002    Specialized Production of San Martin Orange Ceramics in the Tlajinga District of Classic Period Teotihuacan, Mexico. Arizona State University, Department of Anthropology.
          ● B.A. Thesis
1998    Daily Life in the City of the Gods: Household and Funerary Analysis of Two Sites at Teotihuacan. Dartmouth College, Department of Anthropology. 
 
Papers and Posters:
          ● “Commercialization in Early State Economies: Craft Production and Market Exchange in Classic Period Teotihuacan,” presented at Ph.D. defense, September 27, 2007.
          ● "Multi-Craft Production in Classic Period Teotihuacan, Mexico," paper presented at the "Craft Production at Terminal Formative and Classic Period Teotihuacan, Mexico" symposium organized by Oralia Cabrera Cortés and Kristin Sullivan at the annual meeting of the Society for American Archaeology, April 2004.
          ● “Production and Distribution of Ultrafine Paste Ceramic Vessels and Figurines in the Western Lower Papaloapan Basin of Veracruz, Mexico,” paper presented at the "Ceramic Ecology" symposium, organized by Charles C. Kolb and Louana M. Lackey at the annual meeting of the American Anthropological Association, November 2003.
          ● “Specialized Production of San Martín Orange Ceramics in the Tlajinga District of Classic Period Teotihuacan, Mexico,” paper presented at the annual meeting of the Society for American Archaeology, April 2003.
          ● “Specialized Production of San Martín Orange Ceramics in the Tlajinga District of Classic Period Teotihuacan, Mexico,” presented at M.A. defense, May 7, 2002.
          ● “Ceramic Specialization at Classic Period Teotihuacan, Mexico: San Martín Orange Production in the Tlajinga District, A.D. 350-650,” poster presented at the annual meeting of the Society for American Archaeology, March 2002.
          ● “Irrigation in the Salt River Valley: A.D. 500 – Present,” poster presented at the NSF site visit to the Central Arizona-Phoenix Long-Term Ecological Research project at the Center for Environmental Studies, March 2001.


TopYazılım

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • Microsoft Word, Microscoft Excel, MacroMedia FreeHand

TopÖdeme Seçenekleri

Kristin Sullivan, Ph.D. aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:


TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.