|
TCTerms Score: 32 
Contact Information |  TOP |
Address: 08032, Barcelona, Catalunya 08032, Spain
Phone: 605586054, Cell Phone: 605586054 Joined: Wednesday, October 31, 2007, last update Monday, July 13, 2009  Preferred E-mail of Gregory Vigo Torres: send a messageWebsite: http://www.translatevigo.com.es
Working Language Pairs | TOP |
Spanish > English
Language locales: English - United States
Proofreading, Translation Specialization | TOP |
Art Arte Design Diseño Architecture Arquitectura tourism turismo general literary literario Subject Areas | TOP |
Architecture, Art, Design and Applied Arts, General, Photographic Arts, Photography, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts <style type="text/css">
| Spanish > English |
 |
gregory (@) translatevigo.com.es |
| Translation |
gregory.vigo (@) gmail.com |
| & Proofreading |
www.translatevigo.com.es |
| Accurate translations that read like original writing. |
| Professionalism, attention to detail and respect for deadlines. |
| Languages |
Spanish to English (Native Language English) |
| |
|
| |
|
| Areas of |
Modern & Contemporary Art |
| Expertise |
Design & Architecture |
| Academic |
2002 |
The University of Pennsylvania |
| Background |
|
Masters of Fine Arts |
| |
1998 |
The School of the Art Institute of Chicago |
| |
|
Bachelors of Fine Arts |
| Selected |
“CIRIA. Rare Paintings, post-genres and Dr. Zaius”, Carlos Delgado |
| Translation |
“CIRIA. The Box of Mental States”, Carlos Delgado |
| Projects |
“Repetition and Discovery. New Perspectives on the Late Work of |
| |
José Manuel Ciria”, by Carlos Delgado |
| |
“The Absent Hand”, by Carlos Delgado |
| |
“On José Manuel Ciria’s New York Years”, by Julio Cesar Abad Vidal |
| |
“Landscape, Drawing and the Past”, by Javier Ortega Vidal |
| |
Text for book about Palafolls Library |
| |
Painted Heavens: the Tost Baldachin |
| |
“Bibliophiles: José Lázaro Galdiano and his library”, by Juan Antonio Yeves Andrés |
| |
“Bookbinding and the Purpose of the Book”, by Manuel Carrión Gútiez |
| |
Text from a book about Packaging Design |
| |
“A Painting to Remember”, Enrique Brinkmann, for exh. Cat. |
| |
Victor i Fills Antique Dealers |
| |
Fragile, Museo Esteban Vicente |
| |
Victor i Fills Antique Dealers |
| |
Brio Scaffolding |
| |
Press release, Benedetta Sports Photographer |
| |
Various letters for ILAB convention in Madrid |
| |
Mining GRI Report (client confidential) |
| |
Letter of complaint (client confidential) |
| |
Collaboration Agreement, Electronics Company (client confidential) |
| |
Sales Presentation, Electronics Company (client confidential) |
| |
EU Proposal, TV News Company |
| |
Wireless Network Installation Manual |
| |
Quality Manual Cork Stopper Factory |
| |
Executive Summary, Streaming Technology Company |
| |
Aaplus, several texts |
| |
Executive Summary, Translation Company |
| |
The Debate over the Pardon and the Death Penalty |
| |
Original Smackdown |
| |
Interview with Xavi Hernéndez (Barça) |
| |
Musical Madrid |
| |
Ornithological Tourism and Trekking, 6 short texts |
| |
Huerta Uno |
| |
Study Abroad Information Package |
| |
The Pinares of Valsaín |
| |
Las Hoces of Segovia |
| |
La Sierra de Gredos |
| |
Mushrooming in Segovia |
| |
Web sites: |
| |
pandorainteriorisme.com |
| |
icca-surveyors.com |
| |
vino-mio.com |
| |
promociones-arceiz-salou.com |
| |
llarsmediterranies.com |
| |
vilarenaud-arquitectura.com |
| Translation |
Since 2007 |
Freelance Translator |
| Work |
2006 |
1 Global Translators |
| Experience |
| |
2003- |
lecool.com |
| |
2006 |
|
| Software |
MS Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, Omega T |
| |
I can also translate from and to html and pdf documents |
Accreditations | TOP |
BFA The School of The Art Institute of Chicago
MFA The University of Pennsylvania
|
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment
