John Kurian

Masaüstü Yayıncılık, Düzenlemek, Düzeltmek, Çeviri, Söz-Üzerien

Can Translate from English to Malayalam and from Malayalam to English. Languages Konwn: Malayal, English, Hindi, Tamil, German, Russian and French. Can translate any topic. Have translated two books from English to malayalm and numerous essays.

Adli Tıp, Antropoloji, Atmosfer Bilimleri ve Meteoroloji, Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilim (Genel), Binalar, Biokimya, Biyoloji, Biyomedikal, Biyoteknoloji, Botanik, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Ekoloji, Ekonomi, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Genel, Gıda Bilimleri, Girişimcilik, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, İlahiyat ve İlahiyat Araştırmaları, İncil ve İncil Araştırmaları, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Jeoloji, Kadın Çalışmaları, Kanun ve Hukuk, Kriminoloji, Maliye, Masaüstü Yayıncılık (DTP), Misafirperverlik, Mutfak Sanatları, Ormancılık, Ortaçağ ve Rönesans Çalışmaları, Psikoloji, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Şecere / Aile Tarihi Araştırma, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Tarım, Taşımacılık, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Hemşirelik, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat, Yangından Korunma, Yaşlılık Hastalıkları Bilimi, Zooloji

 

 

RESUME

 

 

 

Name:                                      JOHN KURIAN

 

Date of Birth :                         29^th March 1968

 

Nationality:                             Indian

 

Mother Tongue:                      Malayalam

 

Address:                                  Santhosh Villa, A-18, Ravi Nagar, Peroorkada P.O.,

 

                                                    Thiruvananthapuram – 695005, Kerala, India

 

Telephone No:                         +91 98474 93263

 

Email id:                                  johnkurianjo@gmail.com

 

Profession :                             Section Officer

Office of the Kerala Public Service Commission

Thiruvananthapuram.

 

Educational Qualification:      B.A.L., LL.B (Kerala University)

                                                     Post Graduate Diploma in English for Communication (Kerala University)

                                                     Diploma in German (Kerala University)

                                                     Certificate in French (Alliance Francaise)

                                                     Certificate in Russian (Kerala University)

                                                     Post Graduate Diploma in Translation (CORE, Thiruvananthapuram)

 

Languages known                   : Malayalam, English, Hindi, Tamil, German. Russian and French     

 

Language pairs:                         English to Malayalam Translation

                                                       Malayalam to English Translation

                                                       Hindi to Malayalam Translation

 

 

Agencies associated/associating with: Abacus Translators, Victoria, Australia; Adith Multilingual Services Private Ltd, Bangalore; Admakers India, Ahmedabad; Akhil Institute of Foreign & Indian Languages, Mumbai; Al Syed Translation Services, Dubai;  Alies Language Solutions, Banagalore, AlphaPlus Training & Translations Ltd., Somerset, U.K.;  ANASH Clinical Research Solutions, Ahmedabad; AOS Terra Lingua, Bangalore; Big Word Group, Leeds, U.K.; Blessing Youth Mission, Vellore;  CISRS, Bangalore; Cosmic Global Limited, Chennai; Creative Miracles Translations Pvt Limited, Mumbai; Earth Lingua, New Delhi; Emerze, Pondicherry; Feenix Language Solutions, Bangalore; GMX; Gsb Financial Solutions, Chennai; Herald Centre for Professional Excellence, Chennai; Hylingo Translations, New Delhi; III TMK, Thiruvananthapuram; J R Services, Chennai; Krishna Translations, Chandigarh; Language Aide Private Limited, New Delhi; Language Preside, Mumbai; Language Services Bureau, Pune; Languages Connect, Lengua Connect, Barnala, Punjab; Lingua World Services, New Delhi; Littoral Communications, Mumbai; Loftypont, Hyderabad; Maatra Global, Bangalore; MultiTransMedia, New Delhi; Pava Tranlations, Pronto E-Services, Chennai; Right Translators, Abu Dhabi; Shakthi Enterprises, Sharp Prints, New Delhi; Somya Translators, New Delhi; Sri Transolutions, Bangalore; Trancelance Services, New Delhi; Translation in India, Tranzlator.com, Tridindia, New Delhi; Troikaa Translation Services, Delhi; Unique Language Solutions, Vie Support, Chennai; Vings Network, Chennai; WB Words, Lincolnshire, UK; Wordsmith, Edinburgh.

 

 

Published works:                     1) Meaning and Usage of Idioms and Phrases

                                                     2) English- English- Malayalam Picture Dictionary for Children

                                                     3) All About Nations

                                                     

                                                                 Engaged in freelance translation for the past twelve years. Translated six books from English to Malayalam.. Associating with several translation firms within India and abroad. Can translate matters relating to all general fields and subjects, from English to Malayalam, Malayalam to English and Hindi to Malayalam. Currently associating with more than four dozen translation agencies.

Matters received via email will be translated, typed and send via email in word and pdf formats along with the fonts used.

 

 

Rate:                                        INR 0.1.00 to 3.00 per English word, (negotiable) depending upon the source file format, deliverables, deadline and subject)

 

 

Windows XP
Pentium IV processor
24 hour unlimited Broadband connection

Scored First Rank in the Translation Course conducted by Centre for Organised Research In Education, Thiruvananthapuram, Kerala