Translation Agencies Database Translation Jobs
Patricia Verdaguer

2 año(s) TC Master
desde viernes, 01 de mayo de 2009

Patricia Susana Verdaguer

Miembro Verificado Presione para obtener ayuda
"20 years of experience"
Aselfast S.A. de C.V.

México

Lengua Materna: Español
Disponible
Disponible

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

Trabajos  27 trabajo(s) publicados por Patricia Verdaguer

Puntuación de TCTerms3 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónVozAntecedentesSoftware y PlataformaAcreditaciones

Información de Contacto

Top

Domicilio Enrique Rebsamen No.18, C 102, Col. Piedad Narvarte, CP03000, Mexico, DF 03000, México  (Mostrar mapa Mostrar mapa)
Teléfono: 525556397823, Fax: 525556397837, Teléfono Celular: 5215519489285

Se registró:domingo, 21 de octubre de 2007, última actualización martes, 06 de diciembre de 2011
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Patricia Verdaguer: enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico Segunda dirección de correo electrónico de Patricia Verdaguer: enviar un mensaje

Sitio Web: http://www.aselfast.com



Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

Top

Divisa Preferida: USD

Tarifa mínima
por palabra
Tarifa mínima
por hora
Inglés > Español0,05 USD30,00 USD
Francés > Español0,06 USD50,00 USD
Español > Chino0,06 USD50,00 USD
Español > Francés0,06 USD50,00 USD

Idiomas localizados: Español - Ecuador, Español - México

Servicios

Top

Redacción Publicitaria, Edición, Interpretación, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Tribunales/Legal, Interpretación - Médico, Interpretación - Teléfono, Localización, Administración de Proyecto, Corrección de textos, Enseñanza, Transcripción, Traducción, Doblaje de Voz

Especialización

Top

Finance, Banking, Computers, Software, Insurance, Accounting, Law, Advertising, Marketing, Medical.

Áreas de especialización

Top

Administración y Gestión Empresarial, Anatomía, Automotriz, Banca y Finanzas, Biología, Biología Molecular, Biomédica, Bioquímica, Ciencia Ambiental, Derecho y Leyes, Economía, Educación, Finanzas, General, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería de Minas y de Minerales, Ingeniería de Petróleos, Ingeniería de Petróleos y Gas Natural, Ingeniería Eléctrica, Iniciativa Empresarial, Internet, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina - Oftalmología, Medicina (General), Negocios en General, Petroquímica, Publicidad, Química, Química Orgánica, Salud, Tecnología de Minas y Petróleos, Tecnología Química e Industrias Afines, Transporte


Doblaje de Voz

Top
Idiomas de Voz:Español - Ecuador
Género de la Voz:Voz Femenina
Edades de las Voces:Adulto
Tipo de Grabación:Comerciales, Documentales, Aprendizaje por Medios Electrónicos, Infomerciales, Promociones y Comerciales, Cortometrajes, DVD de Capacitación, Correo de voz, Audio para sitios Web

Descripción Detallada y Ejemplos de Voz


Antecedentes

Top

Mexico City, July 1, 2011

 

Dear Sirs,

 

It is a great pleasure for us to present our Interpreting and Translation services.  We are Aselfast S.A. de C.V., a Mexican Translation company who is devoted to provide reliable, accurate and high quality services in Simultaneous and Consecutive Interpretation as well as written Translations in several combinations of languages.  Our company was founded in 2000 and we can also offer the best prices of the Mexican market without diminishing our quality.

 

Most of our interpreters and translators are graduated from the ISIT and Anglo Mexican Universities, after studying for four years before getting a BA in Translation and Interpretation, they also have experience and references, but we also have native translators of several target languages who can provide references about their experience and reliability, they have to comply with our rules and also take and pass our evaluation tests given by experts of the target languages. Those target languages are from Spanish and English into Chinese, Korean, Japanese, German, French, Russian, Portuguese, Italian, Turkish and Arabic.

 

Following please find a list of references that can be checked at your convenience. These companies are very satisfied with our services and continue to be our clients.

 

Gobierno del Estado de Durango

Lic. Brenda Samano

E mail: bsamanot@gmail.com

Durango, Durango, México

 

Grupo Fidalex

Lic. Rocío Duarte

E mail: rduarte@gfidalex.com

México, DF

 

Iusacell S.A. de C.V. and Elektra S.A. de C.V.

Lic. Gerardo Fabela

E mail: gfabelam@tvazteca.com.mx

Mexico, DF

 

Infor Latinoamérica S.A. de C.V

Lic. Gloria Quevedo

E mail: gloria.quevedo@infor.com

Mexico, DF

 

Crown Paradise Hotel

Lic. Gabriela Quiles

Phone: 5232-22266846

E mail:  gquiles@crownparadise.com

Puerto Vallarta, Jalisco, México

 

Bridgestone de México, S.A. de C.V.

Lic. Amelia Vives

E mail: avives@bfmx.com.mx

México, DF

 

Siemens de México

Lic. Cecilia Hauad

E mail: cecilia.hauad@siemens.com

México, DF

 

Waterkeeper Alliance
Francisco Ollervides
E mail:
follervides@waterkeeper.org

Irvington, NY 10533, USA

 

Emerson de México S.A. de C.V.

Lic. Erika López

E mail: Erika.Lopez@emerson.com

Phone : 58095371

México, DF

 

IMESA S.A. de C.V.

Lic. Cyntia Urbán Mancilla

E mail: cyntia@imesa.com.mx

Phone: 5255-55191384

Ecatepec, México

 

TETRA PACK DE MEXICO S.A. de C.V.

Lic. Janelle Hernández

E mail: Janelle.Hernandez@tetrapak.com

Phone: 5255-21 22 90 31

México, D.F.

 

 

 

GRUPO ZAPATA S.A. de C.V.

Lic. Maria Fernanda Flores

E mail:  maria.flores@gzapata.com

Phone: 5255- 50601037

México, DF

 

 

ALL ACCESS INTERNATIONAL

Lic. Camilo Plata

Phone: 5255 24754212

E mail: camiloplata@futureenglishmexico.com

Mexico, D.F.

 

We kindly invite you to visit our website: www.aselfast.com.

 

Thank you for considering our services.

 

Yours Truly,

Lic. Patricia Verdaguer Guerrero

Project Manager English Interpreter and Translator

Skype: paquisha

Cell phone: 52155-19489285

Office: 5255 56397823

 

  



Patricia Verdaguer CV Español Diciembre 2011.docx
CV (40 Kb)
En salon aparte.JPG
Demo 2 (1.230 Kb)
Interpretando para Bobby Kennedy.JPG
Interpretando para Robert Kennedy Jr. (619 Kb, Inglés)—I had the opportunity to interpret for Mr. Robert Kennedy Jr and for Mr. Vicente Fox at the Watekeeper Conference in La Paz, BCS, Mexico
Patricia Verdaguer CV English Dic 2011.docx
Resume (40 Kb)—I am an English Spanish English interpreter and translator with 20 years of experience. I am reliable, punctual and accurate.


Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Word, Excel, Power Point


Plataforma y Hardware

Top

Laptop and PC

Acreditaciones

Top

California Certified English Teacher.



Opciones de Pago

Top

Patricia Verdaguer acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:


Realizar un pago seguro a Patricia Verdaguer a través de Western Union


Inicio | Cerrar ventana