Arapça > Almanca, Çince > Almanca, İngilizce > Almanca, Almanca > Arapça
Yerel dil: Arapça - Irak, Almanca - Almanya
Hizmetler
Düzenlemek, Diğerleri, Proje Yönetimi, Düzeltmek, Altyazı, Terminoloji Araştırması, Transkripsiyon, Çeviri
Uzmanlaşma
Business, politics, culture and religion, tourism and sports, general, conversation, Islam, legal documents, contracts etc.
Konu Alanları
Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekonomi, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Genel, İlahiyat ve İlahiyat Araştırmaları, İncil ve İncil Araştırmaları, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İslam Araştırmaları, Maliye, Siyasi Bilimler, Spor ve Sağlık, Tarih, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Zooloji
Dış ses
Dillerin Sesi:
Almanca - Almanya
Cinsiyet Sesi:
Kadın sesi
Ses Yaşları:
Orta Yaşlı Yetişkin
Kayıt Türü:
Sesli Kitaplar, Belgeseller, Anlatı, Fragmanlar, Seslimesaj, Sesli Web Siteleri
1986 - First grade Elementary School "Bachemer Strasse" Cologne
1986-1989 - German School of Riyadh, Saudi-Arabia
1989-1990 - End of third grade and the whole fourth grade Elementary School of Westerhausen,
Germany
1990-1999 - Municipal High School of Hennef (Städtisches Gymnasium Hennef), Germany
June 1999 - High School diploma (Abitur)
October 1999 - June 2006: Chinese and Arabic (and 5 semesters of English) Studies at the University
of Bonn
July 2001 - September 2001 - 4 weeks at the Beijing Foreign language university , 3 weeks travelling
through China.
July 2006 - Degree in translation. Graduation
Since November 2005 - Freelance translator (translation experience since 2003)
Since January 2001 - dbb akademie, Bonn (Friesdorf), Germany. Working with database, administartor for seminars, translations. Experiences in various EU related projects (twinning, international conferences, etc.)
1998 -2001 - office work and translations in my father's management consultancy )Dr. Wafi Al-Baghdadi Coaching & Consulting)