Annelore Summa

  61 jobs posted by Annelore Summa

Contact Information

TOP

Joined: Mar. 21, 2003, last update May 13, 2008
 Preferred E-mail of Annelore Summa: send a message

Working Language Pairs

TOP

German > Italian, Italian > German, English > Italian, English > German

Language locales: German - Germany, Italian - Italy

Services

TOP

Proofreading, Translation

Subject Areas

TOP

Archaeology, Art, Automotive, Banking and Financial, Biology, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Culinary Arts, Economics, Education, Engineering, Finance, General, Health, Hospitality, Journalism and Mass Communication, Mechanical Engineering, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Metallurgical Engineering, Music History and Literature, Patent Translation, Philosophy, Political Science, Psychology, Radiation Biology, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Textile Sciences and Engineering, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation

Background

TOP

Mothertongues: DE and IT

Language combinations: DE-IT/EN-IT/IT-DE/EN-DE

Subjects:

Software

TOP

• Adobe Acrobat
• PowerPoint
• TRADOS
• Wordfast
• ACROSS 4.0

Translators & Agencies Rated by Annelore Summa

TOP

alesssandra podesta, trieste, Italy (service provider)
. Comments: Alessandra Podesta is a pseudo-translator, she delivered translation without checking orthography, is this a professional behaviour?
Feedback date: Apr 30, 2008, 08:38:00 GMT

ScienceTranslations, Konstanz, Baden-Württemberg, Germany (outsourcer)
. Comments: Mrs Anna Dowden-Williams has to send me since march 2008 533,80EUR! She doesnt answer my phone calls and has answered only time via e-mails saing that the payment was done, but that's not true because I didn't recieved, as I requested a copy of ...
Feedback date: Apr 21, 2008, 08:57:00 GMT

GFT GmbH, Schenkenzel, Germany (outsourcer)
. Comments: Johann Mayr didn't pay my invoice of 28 november 2006! Stay away from that agency
Feedback date: Jan 16, 2007, 13:34:00 GMT

Euro Asia Translations Ltd, Hong Kong, China (outsourcer)
. Comments: Scott is a great person!
Feedback date: Jan 11, 2007, 13:59:00 GMT

TETRAS, s.r.o., Zilina, Slovakia (outsourcer)
. Comments: Also if I have to remember them always the payment of every invoice, they pay. A little bit disorganised contability I think.
Feedback date: Jan 11, 2007, 13:50:00 GMT

Brainstorm Sprachdienstleistungen GmbH, Vienna, Vienna, Austria (outsourcer)
. Comments: Excellent partner
Feedback date: Jan 11, 2007, 13:46:00 GMT

TRADUSET ÜBERSETZUNGEN / TRANSLATIONS / TRADUCCION, Hamburg, Germany (outsourcer)
. Comments: Silvia is a very nice person. Prompt payment.
Feedback date: Apr 07, 2005, 20:06:00 GMT

Payment Options

TOP

Annelore Summa accepts payments through the following payment processors: