Arkeoloji, Balıkçılık ve Su Ürünleri Bilimleri, Bankacılık ve Finans, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Deniz ve Sucul Biyoloji, Dilbilimi, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, İncil ve İncil Araştırmaları, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Kanun ve Hukuk, Kriminoloji, Maliye, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Patent Tercümesi, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Reklâmcılık, Sanat, Sosyoloji, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Taşımacılık, Televizyon Haberciliği, Tıp (Genel), Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Veri İşlemesi, Yangından Korunma, Yazılım Mühendisliği, Zooloji
Geçmiş deneyimler
Please visit my personal website http://shpata.com
► More than 10 years of engagement in English <> Albanian translation and interpretation, of which 6 years as an In-House Translator for a major financial institution in Tirana, Albania
► TRADOS 8 user
► Very good command of idiomatic Albanian and English language and grammar
► General erudition and familiarity with US and Albanian cultures
► Extensive knowledge of vocabulary in both languages
► High level of fluency in Albanian as well as very good command of English
► Ability to edit and review other translations
► Sound ability to translate legal documents
► Excellent computer/word-processing skills
► Ability to work independently to solve problems while demonstrating good organisational skills
► Particular attention to detail with excellent work ethic
► Accepted Payment Methods: PayPal, Moneybookers, Credit Cards (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JBC and Diners Club) e-checks, bank transfers
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Yardım
Hall of Fame & Shame (HFS)
TC Asil Üyesi
Yorum Eklemek için oturumu açın
İstekte bulun Αlban SHPΑTΑ ücretsiz fiyat teklifi için