Translation Agencies Database Translation Jobs
spacer
Laurie Carmier

Laurie Carmier

"Accurate and reliable"

United States

Mother Tongue: French
Available
Available

Disabled Log on to post feedback Click to get help
.
ServicesSpecializationBackgroundSoft & Hardware

Contact Information

TopTOP

Address: 7 Lowden Avenue, Somerville, Massachussetts 13850, United States  (show map Show map)
Phone: +33 (0)6 17 59 75 13

Joined: Sep. 14, 2007, last update Aug. 28, 2008
e-mail Preferred E-mail of Laurie Carmier: send a message
second e-mail Second E-mail of Laurie Carmier: send a message

Working Language Pairs

TopTOP

English > French, Russian > French


Language locales: French - Canada, French - France

Services

TopTOP

Editing, Interpreting, Project Management, Proofreading, Transcription, Translation, Typesetting

Subject Areas

TopTOP

Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Economics, Education, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Finance, General, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Linguistics, Medicine - Public Health Education and Promotion, Political Science, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Telecommunications, Tourism and Travel, Women Studies

Background

TopTOP

I was born and raised in France, but I studied translation in both France and Québec. Thus I have gained an in-depth knowledge of the nuances between both locales and they have become my target languages.

I am a very passionate translator and I will put my efforts in every job I accept. When assigning me a translation, you will make sure that the document will only be delivered after a final rigorous proofreading. I always check a document before accepting to translate it. If I notice that its content is beyond my skills, I will recognize my limits and kindly refuse the translation request. Finally, I always meet the deadline and keep my clients posted of my work.

So, if you are looking for a reliable and quality-focused translator, do not hesitate to contact me and I will email you my updated resume.

I am looking forward to working with you!


Laurie Carmier



Software

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Wordfast

Hardware

TopTOP

PC, Windows Vista,Printer, Scanner, MS Office



Payment Options

TopTOP

Laurie Carmier accepts payments through the following payment processors:


Home | Close window