Επιμέλεια κειμένου, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση

Γενικό Μάρκετινγκ, Διαδίκτυο, Επεξεργασία Δεδομένων, Επικοινωνίες Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Ηλεκτρονικά και Τυχερά Παιχνίδια, Βιντεοπαιχνίδια, Παιχνίδια Τύχης, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μηχανική Λογισμικού, Μηχανική Υπολογιστών, Τηλεπικοινωνίες

English to Czech translator specialized in IT

I am an English to Czech translator specialized exclusively in information technology including computer software, computer hardware, peripherals, networking, mobile devices, office equipment, etc. I also translate computer games and mobile games. I hold a master's degree in Computer Science at Charles University, Prague.

My recent translation projects include graphics and communication software localization for Intel, virtualization software translation for Microsoft, Windows Mobile phone manual translation for HTC, marketing website translation for Dell, firmware, driver and printer user guide translation for Xerox, large SAP training translation, very large sourcing software translation, product description translation for Samsung and many others.

I am an experienced user of SDL Trados, SDLX, Microsoft Localization Studio, and other CAT tools.

I also cooperate with several other reliable Czech translators. We are available for large projects and we can provide independent editing/proofreading.

Hynek Palatin

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Υπηρεσίες

Ειδικεύσεις

Subject Areas

Background

English to Czech translator specialized in IT

Λογισμικά