|
TCTerms Score: 16167 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: Kopřivnice,
1235, 742 21,
Τσεχία
(Show map  )
Τηλέφωνο: +420565821235, Κινητό Τηλέφωνο: +420606598556 Joined: Κυριακή, 19 Αυγούστου 2007, last update Παρασκευή, 23 Σεπτεμβρίου 2011  Preferred E-mail of Jaroslava Kamencová: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Τσεχικά > Γερμανικά, Αγγλικά > Τσεχικά, Γερμανικά > Τσεχικά, Πολωνικά > Τσεχικά
Language locales: Γερμανικά (Αυστρίας), Γερμανικά (Γερμανίας)
Υπηρεσίες |
|
Διόρθωση κειμένου, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Αγρονομία και Φυτική Παραγωγή, Ανατομία, Αυτοκίνηση, Γεωργία, Γλωσσολογία, Εγκληματολογία, Ζωολογία, Ιατρική – Ιατρική Τεχνολογία, Ιατρική – Μικροβιολογία και Βακτηριολογία, Μεταλλευτική και Τεχνολογία Πετρελαίου, Μεταφορές, Μηχανική Μεταλλείων και Ορυκτών, Μηχανική Μεταλλουργίας, Μηχανική Πετρελαίων και Φυσικού Αερίου, Μηχανολογία, Μηχανολογία, Μηχανολογία - Ηλεκτρολογία, Πυροπροστασία, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Υγεία
Background |
|
Ausbildung
U S L Praha - Übersetzungstechnik und Dolmetschen - Deutsch, Englisch
Sprachschule Praha, Ostrava - Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Schwedisch - beendet mit Staatsprüfung
Grosses deutsches Sprachdiplom (Fernstudium GI - C2)
Professionelle Praxis
Technische Übersetzungen - Deutsch, Polnisch:
- TATRA Kopřivnice (alles im Zusammenhang mit der LKW-Produktion - Entwicklung, Umformtechnik, Gießerei, Schmiede, Presserei, Lackiererei, Werkzeugbau, Aggregate, Montage, Servisschulungen uä.)
- VOP Nový Jičín- Militärreparaturbetrieb - Panzerreparaturen, Panzeraufbauten uä.
- Visteon *Autopal* Nový Jičín - Scheinwerferproduktion und Beleuchtungstechnik, Kühler, Klimaanlagen
- Primus Příbor - gewerbliche Waschmaschinen, Trockner, Ausstattung der Wäschereien
und andere Firmen im Rahmen der freiberuflichen Tätigkeit, externe Zusammenarbeit mit den Agenturen, Übersetzungen in den Krisengebieten im Rahmen *Ärzte ohne Grenzen*, Dolmetschen und Übersetzungen für die deutschen Firmen im Rahmen der Anlagenlieferungen:
- Hüller Hille/Thyssen Ludwigsburg
- Jung Jungenthal Kirchen
- Eisenmann Boblingen
- ALD Erlensee
- Weisser St. Georgen
- Heckert Starrag Chemnitz
- Gleason Pfauter Ludwigsburg
- Leybold Optics Alzenau
- Oerlicon Schweiz
- Heyligenstaedt Gießen
- Lorenz Wallenhorst
- Siemens
- Tetra-Dur Seevetal
- USF Oberflächentechnik Köln
- Reishauer Zürich
- Schneeberger Schweiz
- Oerlicon-Klingelnberg ua.
- Höfler
- Voumard
Fachmännische Zusammenarbeit am mehrsprachigen medizinischen Wörterbuch.
Λογισμικά |
|
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
Καταχωρημένα σχόλια απενεργοποιήθηκαν
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου