|
Очки TCTerms: 523 
Контактная информация |
 |
Зарегистрирован(а): 22 июля 2007 г.; последнее обновление 1 февраля 2012 г.  Предпочтительный электронный адрес Vlad Maccoohin: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.myspace.com/island-vlad
Рабочие пары языков |
|
английский > русский, русский > английский, русский > русский
Локали языков: английский (США)
Услуги |
|
Другое
Специализация |
|
TELECOMMUNICATIONS; CNC MACHINE TOOLS; IT TECHNOLOGIES; ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES
ALBUMS: User's Manual, Troubleshooting, Maintenance Manual, Operator's Book, Operational Guide, Extension Guide, Summary, Features, Instruction
ARTICLES: Manufacturing, Technology, Science, Maintenance.
Articles and stories...
Предметные области |
|
Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Военные технологии, Вычислительная техника, География, Гражданское строительство, Гуманитарные науки, Журналистика и средства массовой информации, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, История, Компьютерные и информационные науки, Компьютерные игры, в т. ч. азартные, электронные игры, азартные игры, Лингвистика, Литература, Медицина — медицинская техника, Музыка, Музыкальная литература и история музыки, Наука в целом, Наука об окружающей среде, Национальные и культурные исследования, Нефтегазовая промышленность, Нефтедобыча, Обработка данных, Образование, Общая специализация, Перевод патентов, Политические науки, Производство (металлообработка и изделия из металла, приборостроение, мебель, полиграфия, одежда и т. д.), Психология, Радио и телевизионное вещание, Разработка программного обеспечения, Реклама, Связь, Системы отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха, Социология, Строительство. Здания и сооружения, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Финансы, Цифровая обработка и передача данных, Экология, Экономика, Электротехника, Ядерная энергетика
Резюме |
|
COMMUNICATIONS, COMMUNICATION FACILITIES CONSTRUCTION AND MODIFICATION, CNC MACHINE TOOLS, ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES, OIL AND GAS EQUIPMENT
ALBUMS AND DOCUMENTS FOR MENTIONED OBJECTS
Websites, Troubleshooting, User Manuals, Maintenance Manuals, Research Papers, Operations Guide, Extension Guide, Tutorials, Reviews, Summaries, Features, Instructions, Scientific Publications, ...
AS FOR ME
Well, let us be a bit closer. Professional worker in field of communication art in which I have a master's degree (University of Information Technologies). Russian is the only native language of mine, perfect speaking and proficient writing. I have been working with various models of telephone stations and electronic devices for quite a while: project documentation, translation, exploitation, construction, science... no doubt, the boring standard style of Russian technical documents is known to me as well as possible.
How am I different from the other translators? Practical experience in some technologies plus technical terms in according with standards of Russia, EC and US. Communication (and construction) engineer and manuals writer working in the fields of real electronics and communication facilities including the building sphere: antenna fields, cable paths, station structures..
I believe in my service and I stand behind it. If you want to know more, welcome to my islands, drop anchor and make yourself at home
http://www.myspace.com/island-vlad
http://www.facebook.com/island.vlad
http://picasaweb.google.com/island.vlad
* * * Skype ID: island-vlad
* * * Mobile: +99897 7073158
* * * Time Zone: +5 GMT
* * * Tax ID: 430202949
Программы |
|
ALL PROGRAMS LICENSED: MS Word, Excel, PowerPoint 2010; SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus SP3 (MultiTerm 2009 Desktop SP4 - Client, Convert, MS Word & TagEditor Interface, no Extract & PhraseFinder). SDL Trados 2007 Suite Freelance (SDLX 2007 Standard SP3 - Analyse, Align, TermBase, QA Check, Compare, Maintain, Exchange, Utilities, XLIFF, SDLXtract, no Apply; Passolo; TagEditor); ZIP7; Across Personal Edition
Аккредитация |
|
Local Joint Enterprise as an engineer and translator
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Мастер TC
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
Отправить Vlad Maccoohin запрос на расчет стоимости заказа