|
26.05.2012 05:39 GMT
645 kullanıcı çevrimiçi (43 kayıtlı) 5.361 çeviri firması 156.210 kayıtlı kullanıcı  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Yardım
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
|
TC Asil Üyesi
Yorum Eklemek için oturumu açın
Kişisel reklam sayfalarını görüntüler Zafar Hasanov
İstekte bulun Zafar Hasanov ücretsiz fiyat teklifi için | CV (169 Kb) |
| My sample translations (287 Kb) |
Tashkent, Uzbekistan. Tel: (+99890) 3286615
e-mail: zafarello@mail.ru Skype: zafarello
ZAFAR M. HASANOV
Translator / Interpreter
Date of birth: February 22, 1980
LANGUAGES:
Uzbek
Russian
Russian
English
Kirghiz
Kazakh
Tajik
Kirghiz
Kazakh
Tajik
Turkmen
WORK EXPERIENCE:
December 2007 – Present FREELANCER
January 2005 – December 2007 "ASIA METAL" LTD General Director’s assistant, Translator / Interpreter
November 2003- January 2005 JV “MOVARAUNNAHR” Sales and Marketing department, Assistant Manager, Translator
September 2002- November 2003 “MEDFARM” LTD. Translator/Interpreter
December 2000– September 2002 “ABDUSATTOR” private company Translator - Interpreter
EDUCATIONAL BACKGROUND:
September 2006 – March 2007 Republican Research – Training Consulting Center National Company “ UZBEKTOURISM”
Guide – Interpreter in Tashkent – Samarkand – Bukhara - Khiva cities
Guide – Interpreter in Tashkent – Samarkand – Bukhara - Khiva cities
September 2002 – June 2004 Uzbek State World Languages University (UzSWLU)
Translation / Interpretation department, MA in Translation / Interpretation
Translation / Interpretation department, MA in Translation / Interpretation
September 1998 - June 2002 Uzbek State World Languages University
Translation / Interpretation department, BA in Translation / Interpretation
Translation / Interpretation department, BA in Translation / Interpretation
September 2000- May 2001 Central Asian American Partnership for Academic Development
Successfully completed Business courses at UzSWLU:
Business Communications, Introduction to Economics, International Relations, Business Ethics
Introduction to Business Management, Leadership training.
Successfully completed Business courses at UzSWLU:
Business Communications, Introduction to Economics, International Relations, Business Ethics
Introduction to Business Management, Leadership training.
March 2000 – April 2000 “KAMOLOT” Computer courses
Mastered Personal Computer programs such as Microsoft Word, Excel, Power Point and etc. Typing speed - 70 words in a minute in Russian and English languages. Good experience in searching information in commercial web – sites, keeping up e-mail correspondence through Bat, Outlook Express programs. Good ability to make an online interpretation through Skype, MSN, Yahoo and other messengers.
Mastered Personal Computer programs such as Microsoft Word, Excel, Power Point and etc. Typing speed - 70 words in a minute in Russian and English languages. Good experience in searching information in commercial web – sites, keeping up e-mail correspondence through Bat, Outlook Express programs. Good ability to make an online interpretation through Skype, MSN, Yahoo and other messengers.
TRANSLATION PROJECTS:
My translation experience is more than 5 million words and includes cooperation with such companies as:
1. “FAMILY RADIO STATION”, USA (2007 – present) – translation from English into Tajik language broadcasting script, Voice Over, Review and Proofreading
2. “MICROSOFT CORPORATION”, USA –“WINDOWS LIVE MESSENGER” – translation from English into Uzbek language, Review and Proofreading;
3. “RENAULT AUTOMOTIVE”, France – translation from English and French into Tajik language "Technical specification, Testing Procedure, Setting and Installation documentation , Review and Proofreading;
4. “AVTOVAZ”, Russia – translation from English into Russian language "Setting and Installation documentation, Bid documentation", Review and Proofreading;
5. “USA NATIONAL CURRENCY RELEASE OFFICIAL WEB SITE TRANSLATION”, USA – translation from English into Uzbek and Kazakh language release notes, web site news, content and etc.;
6. “OIL AND GAS PROJECT - ENTREPOSE CONTRACTING GROUP”, USA – translation from English and French into Tajik and Turkmen languages.
SKILLS:
Professional Microsoft package user (MS-Word, MS-Excel, MS - Power Point, Coral Draw, Photo Shop, AutoCad, Internet, E-mail).
Adaptive, communicable, responsible, hard worker, creative, good team worker, punctual, flexible.
HOBBIES:
Literature, reading, traveling, sport (bodybuilding, swimming), psychology, sightseeing, visiting
museums and theatres, learning world history, composing modern electronic music in Personal Computer.
Yazılım
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- PageMaker
- PowerPoint
- MS OFFICE PACKAGE- (WORD, EXCEL, POWER POINT and etc.)
AUTOCAD- 2007
CORAL DRAW
Ödeme Seçenekleri
Zafar Hasanov aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:
| 
|