Home Home Home
Home
26.05.2012    05:39 GMT
600 kullanıcı çevrimiçi (42 kayıtlı)
5.361 çeviri firması
156.210 kayıtlı kullanıcı
AnasayfaBenim CaféFirmalarİşlerToplulukYardım
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTurkish – Türkçe
Susanne Stöckl

1 yıl TC Asil Üyesi
tarihinden beri 29 Aralık 2010 Çarşamba

Susanne Stöckl

Bilgileri Doğrulanmış Üye Yardım almak için tıklayın
"Accuracy-Quality-Reiability"




Avusturya

Ana Dil: Almanca
Müsait
Müsait

Feedback: Yardım almak için tıklayın
Çevirmen Puanlaması: 5
(tarafından 1 kullanıcı(lar))

 Geri bilgi akışını postalamak için oturumu açın Yardım almak için tıklayın
CommentsYorum Eklemek için oturumu açın 
.
HizmetlerUzmanlaşmaGeçmiş deneyimlerUysal ve Plato

Topİletişim Bilgileri


Adres: Conrad von Hötzendorfstrasse 24, Graz, Styria 8010, Avusturya  (Haritayı göster Haritayı göster)
Telefon: +43 0650 82 95 22 1, Cep Telefonu: +43 0650 82 95 22 1

Katıldı: 28 Mart 2007 Çarşamba,son güncelleme 03 Ocak 2012 Salı
E-Posta Tercih ettiğiniz E-Posta Susanne Stöckl: Bir mesaj gönderin

TopÇalışma dil çiftleri ve oranları:

Preferred currency: USD

En düşük ücret
kelime başına
En düşük ücret
saat başına
İngilizce > Almanca0,08 USD26,00 USD
İspanyolca > Almanca0,08 USD26,00 USD

Yerel dil: Almanca - Avusturya, Almanca - Almanya

TopHizmetler

Kopyalayarak yazmak, Düzenlemek, Diğerleri, Düzeltmek, Arama, Altyazı, Terminoloji Araştırması, Çeviri

TopKonu Alanları

Agronomi ve Bitki Bilimi, Anatomi, Antropoloji, Arkeoloji, Askeri Teknolojiler, Astrofizik, Astronomi, Atmosfer Bilimleri ve Meteoroloji, Balıkçılık ve Su Ürünleri Bilimleri, Bankacılık ve Finans, Beden Eğitimi Öğretmenliği ve Antrenörlük, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar Mühendisliği, Bilgisayar Oyunları ve Kumar, Elektronik Oyunlar, Şans Oyunları, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Binalar, Biokimya, Biyofizik, Biyoistatistik, Biyoloji, Biyomedikal, Biyometri, Biyomühendislik ve Biyomedikal Mühendisliği, Biyoteknoloji, Botanik, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Deniz ve Sucul Biyoloji, Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Elektrik Mühendisliği, Elyaf, Tekstil ve Dokuma, Entomoloji, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Fizik, Fotoğraf Sanatı, Fotoğrafçılık, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Gemi İnşaatı ve Deniz Mühendisliği, Genel, Genetik, Gıda Bilimleri, Girişimcilik, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, Haritacılık, Havacılık, Havacılık ve Uzay Mühendisliği, Hayvan Bilimleri, İmalat (Metal İşlemesi ve Ürünleri, Aletleri, Mobilya, Baskı, Giyim, vb.), İncil ve İncil Araştırmaları, İnşaat Mühendisliği, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Isıtma, Klima ve Soğutma, Jeofizik ve Sismoloji, Jeoloji, Kadın Çalışmaları, Kanun ve Hukuk, Kimya, Kimyasal Teknoloji ve İlgili Sektörler, Kriminoloji, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Maliye, Metalurji Mühendisliği, Mimari, Misafirperverlik, Moleküler Biyoloji, Mühendislik, Mutfak Sanatları, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Okyanus coğrafyası, Optik, Organik Kimya, Ormancılık, Ortaçağ ve Rönesans Çalışmaları, Otomotiv, Patent Tercümesi, Petrol Mühendisliği, Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği, Psikoloji, Radyasyon Biyolojisi, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Şecere / Aile Tarihi Araştırma, Seramik Sanatları ve Seramikler, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Su kültürü, Tarih, Tarım, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Taşımacılık, Tekstil Bilimleri ve Mühendisliği, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Temsil ve Yönetmenlik, Tıp - Akupunktur ve Doğu Tıbbı, Tıp - Diş Hekimliği, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Göz Hastalıkları, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - Hemşirelik, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Mikrobiyoloji ve Bakteriyoloji, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Tıp - Toksikoloji, Tıp (Genel), Tıp-Sinir Bilimi, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Uçak, Vergilendirme, Veri İletişimi, Veri İşlemesi, Veteriner, Yangından Korunma, Yazılım Mühendisliği, Zooloji

TopGeçmiş deneyimler


 Name:  Susanne Stöckl



 



Freelanced translator



 



Translator since: 19.5.2006



 



Country:  AUSTRIA



 



Education: translator



 



Degree: Master's degree (Mag. phil.)



 



Institution: Karl Franzens Universität, Graz, 2006



 



Languages: Spanish (Iberian, Latin American), English (UK, US)



 



Mother tongue: German



 



Work areas:



 



·        translation



 



SP (Iberian, Latin American)-DE,



EN (UK, US)-DE,



 



·        proofreading



 



German texts



 



Rates:



 



·        translation



 



 



SP (Iberian, Latin American)-GER0.07€/ word 



 



EN (UK, US)-GER: 0.07€/word  



 




  • Proofreading : 0.025€ /word



 



Accepted Payment Types:



 



Credit Card, Cash, bank transfer, PayPal, Moneybookers



 



Areas of expertise:



 



Advertising



Archeology



Arts & Entertainment



Automotive



Business



Education



e-learning



Fitness



Health



History



Journalism



Literature



Marketing



Medicine



Recreation



Fitness



Retail



Tourism, Travelling



Sports, (watersports: sailing, surfing, jet sprint boats, kiteboarding, wakeboarding; soccer, mountain biking, skiing)



Technical engineering



IT



Laws 



Telecommunication



 



Tools



Adobe Acrobat Professional



Catalyst



Microsoft Access



Microsoft Excel



Microsoft Power Point



Microsoft Publisher



Microsoft Word



Star TransitXV



Trados 2009



Transit Freelance



Wordfast



Windows XP Professional



WinZip 





Contact Information:



 



Phone: +  0650 82 95 22 1



e-mail: susanne.stoeckl@chello.at



Adress: Conrad von Hötzendorfstrasse 24



Zip: 8010



City: Graz



Country: AUSTRIA




TopYazılım

  • Adobe Acrobat
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • STAR Transit
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Star Transit, Transit Freelance, Catalyst

TopPlatform ve Donanım

PC, Notebook, printer

TopÖdeme Seçenekleri

Susanne Stöckl aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:



Western Unıon kanalı ile Susanne Stöckl güvenli ödeme yapın
TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.