Contact Information |  TOP |
Joined: Mar. 19, 2007, last update July 20, 2007  Preferred E-mail of Snezhana Azarushkina: send a message
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
Russian >
English
|
$0.10 |
$100.00 |
USD |
English >
Russian
|
$0.10 |
$100.00 |
USD |
Russian >
French
|
$0.10 |
$100.00 |
USD |
French >
Russian
|
$0.10 |
$100.00 |
USD |
Language locales: English - United States, French - France
|
Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting - Court/Legal, Interpreting - Medical, Other, Project Management, Proofreading, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-Over Subject Areas | TOP |
Agriculture, Art, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Child Care, Computer and Information Sciences, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forestry, General, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Music, Music History and Literature, Photographic Arts, Photography, Psychology, Radiation Biology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Women Studies OBJECTIVE:
to obtain a position of English-to-Russian/ Russian-to-English interpreter/ translator/ proofreader; international project organizer/ coordinator/ supervisor; technical manager of a project; spa assistant WORK EXPERIENCE:
2005 till now work as a freelance interpreter/ translator; a private
coach of English and a job work translator;
2004 – 2005 work at Gomel State University named after F.Scorina as a
teacher of English (Gomel, BELARUS);
2003 - 2004 work at the Gomel secondary school # 24 as a
teacher of English (Gomel, BELARUS);
2002 scientifically researching work publication in Russian on the
topic of "Word-formation Motivation in Modern English";
2001 an active participant of the Camp Counselors USA Program
(Lake of the Woods and Greenwoods Camp, Michigan) EDUCATION (higher linguistic):
1998 - 2003 Gomel State University named after F.Scorina (Gomel, Belarus),
specialisation in Engish and French, speciality: a teacher of English and French LANGUAGES:
Belarusian (native);
Russian (native);
English (fluent);
French (basic);
Latin (basic) LANGUAGE PAIRS:
Russian < > English;
Russian < > French;
Belarusian < > English;
Belarusian < > French TRANSLATION SPEED:
Normal: 2000 words per day (general topic)
Urgent: 3000-4000 words per day (general topic) SKILLS:
MS Office, Internet (search), e-mail - experienced user, other software (Dreamweaver UltraDev) PERSONALITY:
creativity, efficiency, intelligence, honesty, purposfulness,
communicative and organizing skills CONTACT DATA:
cell phone: +375(29)2341551;
e-mail: azarushkina@mail.ru If you get interested, please, mail to azarushkina@mail.ru
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- TRADOS
|
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment
