Naheed Virk

Düzenlemek, Düzeltmek, Çeviri

literature, business, legal, communications, web, social, Law

Genel

R E S U M E:

Urdu Freelance Translator
Translation Service Provider for Urdu, Farsi, Arabic and Hindi languages.

Naheed Mirza
Freelance Translator
27597 Parkview, apt. 9105
Warren, MI 48092
Email: naheedv@yahoo.com

Experience and Areas of Specialization:
More than three years experience in English to/from Urdu, Hindi, Punjabi, Farsi, and Arabic translation and Urdu interpretation. Professionally I’m a Software/Web Developer and a freelance translator. Besides being a Urdu teacher and translator, I’m a poetess and creative writer in Urdu and English. I have intimate knowledge of south asian life, culture and philosophy.

Languages offered: English, Urdu, Hindi, Punjabi, Farsi, Arabic
Equipment and Resources: Urdu Softwares, Acrobate reader/writer, Email and Fax access, Internet access, dictionaries
Qualifications: M.S. in Computer Science – Wayne State U.

Translation Experience:
I have taught Urdu for 3 years at the loal Mosque. Presently working as a freelance translator for different organizations. Professionally I’m a Software/Web Developer working for a consulting firm in MI.

Recent Projects:
Translated INS Special Registration forms from English to Urdu.
Translated Legal documents from Hindi, Farsi to English.
Translated Poetry from Farsi to Urdu.

Current Client/s:
Alliance of South Asians Taking Action (ASATA), CA – USA
ABC Global Link, NY – USA

Clients Comments: ASATA, USA
...............
Mrs. Mirza has worked for us in some occasion. She is our first choice for translating from English into Urdu.
First of all, I emphasize her professionalism. Texts were delivered on time (short deadlines) and with a good quality level work. We appreciate his linguistic skills and knowledge, on account of which we have been able to build a good rapport with various clients. He is very sincere, responsive, meticulous, careful about the deadlines, does absolute justice with the job.