|
 Lihat halaman promosi diri dari Frédéric Combes
 5 proyek dikirim oleh Frédéric Combes
Skor TCTerms: 223 
Informasi Kontak |
 |
Alamat: Avda da Carabuxeira, 1, 3A,
Sanxenxo, Pontevedra 36960,
Spanyol
(Tampilkan peta  )
Telepon: +34 650 31 33 93 Bergabung: 11 Februari 2007), terakhir dimutakhirkan 07 Juni 2011  Email Pilihan Frédéric Combes kirim pesanSitus web: http://www.transbox.es
Pasangan bahasa aktif dan tarif: |
|
Mata uang pilihan: USD
|
Tarif min.
per kata
|
Tarif min.
per jam
|
| Belanda > Inggris | 0,10 USD | 35,00 USD | | Belanda > Spanyol | 0,10 USD | 35,00 USD | | Inggris > Belanda | 0,10 USD | 35,00 USD | | Prancis > Belanda | 0,10 USD | 35,00 USD | | Spanyol > Belanda | 0,10 USD | 35,00 USD |
Lokal bahasa: Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat, Spanyol - Spanyol, Belanda - Belgia, Belanda - Belanda
|
Layanan |
|
Pengeditan, Pelokalan, Proofreading, Terjemahan
Spesialisasi |
|
computer science, informatics, information technology, IT, localisation, hardware, software, mobile solutions, GPS, software string, website localisation, database, interface, online, help files, software localisation, website, internet, equipment, network, printer, plasma television, LCD, Blue-Ray, DVD, player, recorder, camera, hybrid, engineering, industrial, mechanical, manual, technical translation, ground moving machine, machinery, tourism, sports, media, multimedia, business, real estate
Bidang Keahlian |
|
Administrasi dan Manajemen Bisnis, Bisnis Umum, Fotografi, Ilmu dan Sistem Informasi, Ilmu Komputer dan Informasi, Komunikasi Data, Olahraga dan Kebugaran, Otomotif, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pemrosesan Data, Pendidikan, Penyiaran Radio dan Televisi, Periklanan, Rekayasa Teknik, Teknik Komputer, Teknik Perangkat Lunak, Teknik Sipil, Telekomunikasi
Latar Belakang |
|
Personal Data
• Nationality: Belgian
• Date of birth: 5th September 1981
• Place of birth: Ghent, Belgium
• VAT: E94038080
• Marital status: Married
• Address: Avda da Carabuxeira N°1 - 3A, 36960 Sanxenxo (Pontevedra), Spain
Education
• Primary and secondary education
Sint-Barbaracollege
Savaanstraat 17
9000 Ghent (Belgium)
Type: Economics- Languages
• Higher education
Hogeschool Gent
Schoonmeersstraat 52
9000 Ghent (Belgium)
Type: Computer science
Hogeschool Gent
Schoonmeersstraat 52
9000 Ghent (Belgium)
Type: Office Management Business Translator
• Other
Participated in “international business study week” at Hogeschool Gent.
Attended following courses: Multimedia Project Management
Multimedia Magic
Synthetic personalities in computer software
Intercultural workshop on comm. competence
Image Processing
Languages
• Dutch: native language
• English: second language
• Spanish (Castellano): excellent knowledge, written and spoken
• French: excellent knowledge, written and spoken
Linguistic combinations
• English to Dutch: computer science (hardware, software, websites), Information Technology, mobile solutions (GPS, mobile phones), media, engineering (piping, construction, HVAC, civil engineering), marketing
• Spanish to Dutch: computer science (hardware, software, websites), Information Technology, mobile solutions (GPS, mobile phones), media, marketing
• French to Dutch: computer science (hardware, software, websites), Information Technology, mobile solutions (GPS, mobile phones), media, engineering (piping, construction, HVAC, civil engineering), marketing
• Dutch to English: computer science (hardware, software, websites), Information Technology, mobile solutions (GPS, mobile phones), media, engineering (piping, construction, HVAC, civil engineering), marketing
• Dutch to Spanish: computer science (hardware, software, websites), Information Technology, mobile solutions (GPS, mobile phones), media, marketing
• Dutch to French: computer science (hardware, software, websites), Information Technology, mobile solutions (GPS, mobile phones), media, engineering (piping, construction, HVAC, civil engineering), marketing
Hardware and software
• Operating systems:
Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard, Windows Vista Ultimate, Windows 7 Ultimate
• Office 2007:
MS Word, MS Excel, MS Access, MS PowerPoint, MS Publisher
• Internet:
ADSL 10 Mbit, Internet explorer 8.0, Outlook 2007
• CAT tools:
- SDL Trados Suite 2007 (8.3.0.863), SDLX 2007
- SDL Trados Studio 2009
- SDL Passolo 2007, SDL Passolo 2009, SDL Passolo Translator 2011
- Idiom Desktop Workbench + proficient use of Idiom WorldServer
- Across 4 (Standalone Personal Edition)
• Other:
Adobe Acrobat 9 Pro
Work experience
• 2002 – 2006 Makro N.V. Eke, Belgium
Department of computer science: technical helpdesk assistant
• February – July 2006 BnS Engineering Zelzate Zelzate, Belgium
Translation department: translator
• August 2006 – Present Translations Box Sanxenxo, Spain
Freelance translator
References
References can be given on request.  | | | |
Perangkat Lunak |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Idiom WorldServer
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Microsoft Office 2007 (Including Microsoft Access and Microsoft Publisher), Across 4.0 Personal Standalone Edition
Opsi Pembayaran |
|
Frédéric Combes menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Master TC
Masuk untuk Menambahkan Komentar
Mintakan penawaran gratis kepada Frédéric Combes