Alenka Zupanic * Κροατικά-Σλοβενικά, Αγγλικά-Σλοβενικά, Γερμανικά-Σλοβενικά Translation. Translator Profile at TranslatorsCafe.com — Directory of Translators, Interpreters and Translation Agencies

Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Υποτιτλισμός, Μετάφραση

(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Αυτοκίνηση, Βιοϊατρική, Βοτανική, Γαστρονομία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαφήμιση, Εκπαίδευση, Επιστήμες Κλωστοϋφαντουργίας και Μηχανικής, Επιστήμες Τροφίμων, Επιστήμη (Γενική), Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Επιχειρηματικότητα, Θέατρο, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Τεχνολογία, Ιατρική – Μικροβιολογία και Βακτηριολογία, Ιατρική - Νοσηλευτική, Ιατρική - Οδοντιατρική, Ιατρική - Οφθαλμολογία, Ιατρική - Φαρμακολογία, Ίνα, Ύφασμα και Ύφανση, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μηχανολογία, Μηχανολογία, Μουσική, Οικολογία, Οικονομικά, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Παιδική Φροντίδα, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Σχέδιο και Εφαρμοσμένες Τέχνες, Τέχνη, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Υγεία, Φορολογία, Χρηματοοικονομικά

Institution	Degree(s) or Diploma(s) obtained:
Faculty of Natural Sciences and Engineering, Ljubljana, Slovenia Textile technology - Department for Textile Design	Higher Degree with Diploma
Faculty of Organizational Sciences, Kranj, Slovenia Production Systems Organization (4-year university program)	High Degree with Diploma
Faculty of Arts, Ljubljana, Slovenia Department of Translating	in the 4th year of studies

Language pairs

Mother tongue	Slovene
English to Slovene	translating, proof reading, editing
German to Slovene	translating, proof reading, editing
Slovene to English	translating

Areas of expertise

I have a university degree in Textile technology and Production Systems Organization. I have been working in textile industry for 8 years and 12 years in publishing, predominantly working in sales, marketing and promotion departments. Today, I have more than 7 years of experience in translating different kinds of text.

Tools

- Windows based computer (Windows 2000/XP)

- high-speed Internet Connection (ADSL)

- Microsoft Office

- Wordfast

Alenka Zupanic δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:

Alenka Zupanic

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές:

Υπηρεσίες

Subject Areas

Background

Λογισμικά

Τρόποι Πληρωμής