Contact Information |
 |
Address: Encosta do Vale de Anzel, 2,
2480-374 Juncal, Leiria 4510-095 Gondomar,
Portugal
(Ipakita ang mapa  )
Phone: 351244485382, Cell Phone: 351963738496 Joined: miércoles, 07 de febrero de 2007, last update viernes, 09 de diciembre de 2011  Preferred E-mail of Joao Araujo: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| English > Portuguese | 0,06 USD | 25,00 USD | | English > Swedish | 0,09 USD | 30,00 USD | | French > Portuguese | 0,06 USD | 25,00 USD | | Swedish > Portuguese | 0,09 USD | 30,00 USD |
Language locales: Swedish – Finland
|
Mga Serbisyo |
|
Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Localization, Proofreading, Transcription, Pagsasalin, Voice-Over
Specialization |
|
Law, journalism, marketing, tender, patents, IT, technical, business literature, social services and issues.
Subject Areas |
|
Acting and Directing, Advertising, Anthropology, Archaeology, Art, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Criminology, Ecology, Economics, Film and Cinema Studies, Finance, General, History, Humanities and Humanistic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Literature, Medieval and Renaissance Studies, Music, Music History and Literature, Patent Translation, Philosophy, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies
Background |
|
I've been translating for more than 25 years, but only in the last 5 years I've been doing it as a full time job.
I have studied and worked in Sweden for over 25 years. I took a degree in journalism and worked most with education.
Now I'm living in Portugal and work translating for agencies around the globe. Sometimes I work as an export-manager for a big furniture company.
Without any doubt I'm enjoying much more working with translations and I'm a member of The Portuguese Translators Association (APT).
I always respect my deadlines and very often I deliver the works long before the time agreed.
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PageMaker
- PowerPoint
- TRADOS
- tolken 99
Hardware |
|
HP Pavilion, Intel pentium 4, 530, 512 mb ddr, 160 gb rigid disk, hp psc 1315, dsl int. con.
Accreditations |
|
Journalistic education, humanistic degree. Export manager.
Membership |
|
Member of APT, the Portuguese translators association
Payment Options |
|
Tumatanggap si Joao Araujo ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Log On to Add Comment
