|
 Rodyti Lynne Copeland savireklamos puslapį/puslapius
TCTerminai Taškai: 2638 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: Maison Africa,
Garindein, 64130,
Prancūzija
(Rodyti žemėlapį  )
Telefonas: 0559191328, Faksas -, Mobilus telefonas 0683597686 Užsiregistravo: 2007 m. vasario 6 d., naujausias pakeitimas 2011 m. gruodžio 20 d.  Lynne Copeland pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę
Darbinės kalbų poros ir kainos: |
|
Pageidaujama valiuta: USD
|
Min. kaina
už žodį
|
Min. kaina
už valandą
|
| anglų > anglų | — | — | | prancūzų > anglų | 0,08 USD | 25,00 USD |
Kalbinė aplinka: Jungtinės Karalystės anglų, Amerikos anglų
|
Paslaugos |
|
Redagavimas, Korektūros, Duomenų paieška, Vertimas
Specializacija |
|
art, pharmaceuticals, anti-counterfeiting, counterfeit drugs, wine, tourism, medicine, fishing, haleutic, property, real estate, catering, health, safety, security, crisis management, risk assessment, islamic studies, petroleum, refinery, horticulture, civil rights, literature, ecology, textiles, Islam
Temų sritys |
|
Agrikultūra, Biblija ir biblijos tyrinėjimai, Ekologija, Ekonomika, Genetika, Gyvulininkystė, Humanitariniai mokslai, Islamo tyrinėjimai, Įstatymai, teisė, Istorija, Kriminologija, Medicina — mikrobiologija ir bakteriologija, Medicina (bendroji), Menas, Mokslas (bendrais bruožais), Molekulinė biologija, Naftos ir dujų pramonė, Religijotyra, Sveikata, Turizmas, kelionės
Biografijos faktai |
|
CURRICULUM VITAE
LYNNE COPELAND
Maison Africa, 64130 Garindein, France
E-mail: lynne.copeland@neuf.fr - Skype: lynne_copeland10
Mobile: +33 (0)6.83.59.76.86 / tel: +33 (0)5.59.19.13.28
Education:
1995/99: BA (Hons) in French Studies, Birkbeck College, University of London
2002/03: 12 month course - Institute of Linguists, London
Languages: English (native speaker) and French
Software: Wordfast Classic/Pro, Windows 7 (Microsoft Word, PowerPoint and Excel)
Translation
Rate: 0.07€ / word
Editing/Proofreading: French to English - 25€ / hour (1,500 words); Proofreading/Quality Management: English to English - 25€ / hour (2,000 words).
Translating Experience: 2003-Present: Freelance Translator (French to English).
Recent translations: Vaccines, Environmental and Social Impact Study, Tinnitus study, Canadian pipelines, eBay, French rail travel, fashion, contracts, summer/winter holiday brochures, knee prostheses.
Recent editing/proofreading: Medical thesis, clinical trials, BMW, eBay, medical reports, forensic medicine.
Other Experience: 1997-2003: GlaxoSmithKline (GSK), England
Information Risk Analyst, Corporate Security & Investigations. Duties included: French to English translations of sites, brand protection and anti-counterfeiting solutions; provided advice and prepared reports and presentations for the protection/reputation of pharma products; provided security information, through research, on global political and security issues for GSK business travellers.
1994-1997: Medicines Control Agency (MCA), England
Assistant to the Director and Chief Executive Officer of the UK Regulatory Authority for the pharmaceutical industry. Handled briefings for meetings/lectures; compiled reports for submission to Ministers; supervised the secretary within the Directorate.
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Windows 7: Microsoft Office 2010, Publisher 2010, Wordfast Pro
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
TC Tikrasis narys
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
Paprašyti Lynne Copeland nemokamai nustatyti įkainį