Home Home Home
Home
26.05.2012    05:36 GMT
654 kullanıcı çevrimiçi (36 kayıtlı)
5.361 çeviri firması
156.210 kayıtlı kullanıcı
AnasayfaBenim CaféFirmalarİşlerToplulukYardım
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTurkish – Türkçe
Riikka Soini

Riikka Soini





İsveç

Ana Dil:
Fince, İsveççe
Müsait
Müsait

 Geri bilgi akışını postalamak için oturumu açın Yardım almak için tıklayın
CommentsYorum Eklemek için oturumu açın 
.

İşler  1 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır Riikka Soini

HizmetlerUzmanlaşmaGeçmiş deneyimlerUysal ve Plato

Topİletişim Bilgileri


Adres: 15159, Södertälje,  15159, İsveç  (Haritayı göster Haritayı göster)
Telefon: + 46 (0) 760290401, Cep Telefonu: + 46 (0) 760290401

Katıldı: 29 Ocak 2007 Pazartesi,son güncelleme 09 Nisan 2010 Cuma
E-Posta Tercih ettiğiniz E-Posta Riikka Soini: Bir mesaj gönderin

TopÇalışma Dil Çiftleri

İngilizce > Fince, Fince > İsveççe, İsveççe > Fince


Yerel dil: İsveççe - Finlandiya, İsveççe - İsveç

TopHizmetler

Çevirme - Konferans, Çevirme - Telefon, Düzeltmek, Altyazı, Çeviri, Söz-Üzerien

TopUzmanlaşma

I do both subtitling and "normal" translations. I also do interpreting. I have done translation in several areas, tourism, adds, health, medicin, education.

TopKonu Alanları

Din, Eğitim, Genel, Reklâmcılık, Sağlık, Spor ve Sağlık, Taşımacılık, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat

TopGeçmiş deneyimler

  • I am a bilingual (Finnish, Swedish) translator from Stockholm, Sweden.
  • I do subtitling and "normal" translations
  • I have Master's degree
  • I have studied translation, interpreting, bilingualism and cultures
  • My work-languages are: English-Finnish, Swedish-Finnish- Swedish and Norwegian- Finnish.
  • Norton Antivirus, always!
  • I have Trados and Titlevison
  • I have worked with many different companies in Finland, Sweden, Denmark, Holland, Norway, England, Spain, Canada ect.

Please, contact med by e-mail or just call!

 

 

 



TopYazılım

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • TRADOS
  • Titlevision for subtitling.

TopPlatform ve Donanım

Trados and Titlevision.
TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.