I do both subtitling and "normal" translations. I also do interpreting. I have done translation in several areas, tourism, adds, health, medicin, education.
Konu Alanları
Din, Eğitim, Genel, Reklâmcılık, Sağlık, Spor ve Sağlık, Taşımacılık, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat
Geçmiş deneyimler
I am a bilingual (Finnish, Swedish) translator from Stockholm, Sweden.
I do subtitling and "normal" translations
I have Master's degree
I have studied translation, interpreting, bilingualism and cultures
My work-languages are: English-Finnish, Swedish-Finnish- Swedish and Norwegian- Finnish.
Norton Antivirus, always!
I have Trados and Titlevison
I have worked with many different companies in Finland, Sweden, Denmark, Holland, Norway, England, Spain, Canada ect.