Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: Kozacka 28,
Trnava, 917 02,
Slovakija
(Rodyti žemėlapį  )
Telefonas: 00421 (0)911 02 33 22 Užsiregistravo: 2007 m. sausio 1 d., naujausias pakeitimas 2008 m. spalio 1 d.  Katarina Zacharova pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę
Darbinės kalbų poros |
|
danų > slovakų, anglų > slovakų, prancūzų > slovakų, norvegų > slovakų
Paslaugos |
|
Redagavimas, Korektūros, Vertimas
Specializacija |
|
human resources, education,
management, marketing, legal, contracts, financial, accounting
journalism
users´ guides, software, automotive, mechanics, welding
Temų sritys |
|
2urnalistika, žiniasklaida, Aplinkosauga, Architektūra, Automobiliai, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Ekonomika, Finansai, Įstatymai, teisė, Istorija, Kelių, tiltų ir kanalų statyba, Kulinarijos menas, Lingvistika, Literatūra, Menas, Modeliavimas ir taikomoji dailė, Muzika, Muzikos istorija ir literatūra, Politologija, Rinkodara, Švietimas, Technika, Transportas, Turizmas, kelionės, Verslas, Verslininkystė, Verslo administravimas ir vadyba, Viduramžių ir Renesanso tyrinėjimai
Biografijos faktai |
|
Professional experience:
since 2005 Freelance translator/interpretor, Trnava, Slovakia
08/2006 - 05/2007 Veolia Environnement : Translator/Interpretor French to Slovak
(energy, mechanics, logistics, human resources,
financial/accounting)
02/2005 - 11/2005 PCI, France : Technical translation/Interpretation
06/2004 - 09/2004 AIS, Paris : proofreading of EU-related texts
01/2000 - 02/2003 Norwegian frontier police : freelance translator
Education:
Translatology studies:
University of Oslo, Norway (2006), Master degree in translatology
ESIT, Paris (2004), French - Norwegian (Certificat de la methodologie de la traduction)
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Pagalba
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
