Home Home Home
Home
10/2/2012    15:39 GMT
1.134 χρήστες σε σύνδεση (205 εγγεγραμμένοι)
5.221 μεταφραστικές εταιρίες
149.589 εγγεγραμμένοι χρήστες
HomeΤο δικό μου CaféΕταιρίεςΕργασίεςΚοινότηταΒοήθεια
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELGreek – Ελληνικά
 

Aljosa Hancman





Σλοβενία

Μητρική Γλώσσα: Σλοβενικά
Διαθέσιμος(η)
Διαθέσιμος(η)

 Log On to Post Feedback Πατήστε για βοήθεια
CommentsΣυνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου 
.
ΥπηρεσίεςΕιδικεύσειςBackground

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Top

Διεύθυνση: Pod gonjami 80, Prevalje,  2391, Σλοβενία
Τηλέφωνο: +386 41 95 11 77

Joined: Πέμπτη, 7 Δεκεμβρίου 2006, last update Πέμπτη, 7 Δεκεμβρίου 2006
E-mail Preferred E-mail of Aljosa Hancman: αποστείλετε μήνυμα


Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές:

Top

Preferred currency: USD

Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
Αγγλικά > Σλοβενικά0,10 USD30,00 USD

Υπηρεσίες

Top

Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση

Subject Areas

Top

Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Επεξεργασία Δεδομένων, Επικοινωνίες Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμη (Γενική), Ηλεκτρονικές Εκδόσεις (DTP), Ιστορία της Μουσικής και Λογοτεχνία, Λογοτεχνία, Μηχανική Υπολογιστών, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Στρατιωτικές Τεχνολογίες, Τέχνες της Φωτογραφίας, Υποκριτική και Σκηνοθεσία, Φωτογραφία

Background

Top

PERSONAL DETAILS

Name Aljosa Hancman

Date of Birth 14.1.1976

Address Pod gonjami 80, 2391 Prevalje, Slovenia

Telephone +386 2 82 40 175 (stationary), +386 41 95 11 77 (mobile)

Nationality Slovene

 

EUCATION

1994 – 1998 Finished four years of Computer Science at University of Maribor

1990 – 1994 High Scool

1983 – 1990 Elementary School

 

WORK HISTORY

1994 - 1995 Technician at local TV station. Occasionally I also worked as an ad designer and text writter.

1995 – 1998 Web site designer and programmer.

1998 – 2002 Started working as a translator for computer magazine PC Gamer, published in Slovenia by VideoToP d.o.o., Maribor. After several months of successful work promoted to position of journalist and columnist.

2002 – 2003 Worked as a translator, journalist and columnist for computer magazine PCFormat, published in Slovenia by VideoToP d.o.o., Maribor. I was one of the founding members of this magazine.

2003 – 2004 Programmer at Agito d.o.o., Ljubljana. Worked with Visual Studio.net technology and SQL based databases.

2004 – to date Editor of PCFormat magazine. Since we are a small team, I still do a lot of writing and translating.

 

SKILLS

- Fluent English

- Speak also German, Croatian and Serbian

- Extensive knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Access

- Excelent programming skills in computer languages C, C++, C#, Java, J2ME...

- Excelent web design and programming knowledge (Java­Script, HTML, PHP, ASP.NET, DreamWeaver...)

- Very good knowledge of databases based on SQL

- Good team management skills

- Excelent creative writing skills acquired by years of experience





TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Άλλες γλώσσες | Χάρτης Ιστότοπου

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2012 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.
Σας γνωστοποιούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του TranslatorsCafe.com δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφοροποίησης ανάμεσα στις μεταφράσεις και το αυτούσιο αγγλικό κείμενο, παραμένει το αγγλικό κείμενο .