Información de Contacto |
 |
Se registró:martes, 14 de noviembre de 2006, última actualización lunes, 09 de marzo de 2009 Dirección de Correo Electrónico preferida de Mirjana Travar: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
 |
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima por palabra
|
Tarifa mínima por hora
|
| Croata > Inglés | 0,11 USD | 30,00 USD | | Inglés > Croata | 0,11 USD | 30,00 USD | | Esloveno > Inglés | 0,12 USD | 30,00 USD |
Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido, Inglés - Estados Unidos
|
Servicios |
 |
Edición, Interpretación, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Teléfono, Corrección de textos, Investigación, Enseñanza, Traducción
Especialización |
 |
EU, ALMPs, Architecture, Art History, SAP
Áreas de especialización |
 |
Agricultura, Anatomía, Arqueología, Arquitectura, Arte, Artes Culinarias, Artes Fotográficas, Artes Visuales y Escénicas, Astronomía, Biblia y Estudios Bíblic6s, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias de la Alimentación, Ciencias Políticas, Deportes y Acondicionamiento Físico, Derecho y Leyes, Economía, Educación, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios Medievales y del Renacimiento, Estudios sobre la Mujer, Filosofía, Finanzas, Fotografía, General, Geografía, Historia, Historia de la Música y la Literatura, Humanidades y Estudios Humanísticos, Ingeniería, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Iniciativa Empresarial, Investigación Genealógica e Historia Familiar, Lingüística, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina (General), Música, Negocios en General, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Psicología, Publicidad, Química, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Sociología, Teatro, Turismo y Viajes
Antecedentes |
 |
MA English Language and Literature, MA Art History, Post-graduate Translation Studies / Specialist in English translation; Translator / Interpreter; Professor Associate at the Faculty of Teacher Education, University of Zagreb; Main translator/interpreter at the EU PHARE 2005/ALMP Project; INA (Croatian Oil Company): Translator/Interpreter on the SAP project; Translator for the V.B.Z Publishing House;
Interpreting at meetings with representatives of ministries (Ministry
of EU Integration, Ministry of Interior), units of local government and
political parties; Translator for the Music Biennale Zagreb; Translating at the Faculty of Philosophy; Faculty of Medicine; Faculty of Science; Business Correspondence / Meetings / General assemblies / Contracts; Interpreting at conferences, workshop, and other events; Translation of various types of texts and books.
|