Maria Towidjaja

Maria (Linda) Towidjaja
towidm@vzavenue.net
towidm@yahoo.com
7421 Frankford Road #921 
Dallas, TX  75252 
Home:  (972) 599-9420
Mobile:(214) 477-3086

OBJECTIVE 
To obtain text translation, voice translation, editing, proofreading, review, dialogue coach, and interpreter project

SUMMARY 
Translator located in the US. Born and lived in Indonesia until the age of 18.  Moved to the US for college education.  Finished Bachelors degree in Chemical Engineering in 1998; finished Masters Degree in 2001, both from The University of Texas in Austin, US.  Having lived and worked in the US for 12 years, I am 100% proficient in both Indonesian and English language for spoken and written.

LANGUAGE 
Indonesia to English
English to Indonesia
Malay to English
 
BACKGROUND  
Mother Tongue: Indonesian
Nationality: Indonesia
Status: US Green Card

SPECIALTIES 
Advertising/Entertainment 
Business/Financial 
Chemical/Chemistry 
Computer 
Education/Literature 
Engineering/Technical 
Law/Patent 
Legal
Mathematics and statistics
Marketing
Oil and gas
Semiconductor
Trading
Travel and tourism

EDUCATION 
Master of Science in Chemical Engineering
The University of Texas at Austin; May 2001; GPA: 3.7/4.0
Thesis: Utilization of membrane dialysis for solvent exchange in a polymeric solution
 
Bachelor of Science in Chemical Engineering
The University of Texas at Austin; May 1998; GPA: 3.2/4.0
 
PAST PROJECTS
Nostradamus Repository
Translated text of over 31,000 words from English to Indonesia in 2 weeks

TV Advertisement of Fresh and White Toothpaste
Translated a 30 second advertisement from Malay to English

Flowserve Chemical Company Advertisement
Edited over 1200 words for the subtitle/dubbing of an advertisement for Flowserve from English to Indonesian.  Acted as a coaching dialogue and superviser for the advertisement at a video production for subtitling/dubbing phase in Indonesian

Various text translations projects for Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Certificate, Change of Name, Diploma, Transcript

SOFTWARE
Microsoft Office (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook), WinZip, Adobe Acrobat (Reader and Writer), Wordfast, Trados, Indonesian Spelling Checker, Paint Shop Pro, UNIX OS, AutoCAD, ASPEN PLUS, JMP IN, C++

PUBLICATIONS
* L. Towidjaja, C. Raymond, M. Littau, D. Forman, and S. Hummel. BEOL AND  Metrology Control Applications Using Scatterometry, SPIE Presentation and PRESENTATIONS  Publication, Santa Clara, CA, Feb 2006.
* R. Burns, D. Punsalan, M. Towidjaja, and W.J. Koros.  Strategies for Purging the Pellicle Space for 157nm Lithography.  J. Vac. Sci. Technology. B 20(5), p.1954, Sept/Oct 2002.
* R. Routh, K. Clayton, R. Labra, H. Stokes, M. Towidjaja, G. Falessi, K. Monahan, S. Schmalz, M. Slessor, C. Stone.  Automated Lithography Process Window Monitoring with 8250-PWM.  Presentation, SPIE, Santa Clara, CA, March 2002.
* R. Burns, D. Punsalan, M. Towidjaja, and W. J. Koros.  Bending, Permeation,
and Purging results for 157nm Pellicles.  Presentation, Sematech Reticle Working Group Meeting, San Jose, CA, March 2001.
* M. C. Towidjaja, W. J. Koros. Utilization of Membrane Dialysis in Cellulose Acetate Processing. Presentation, Separation Research Program, October 2000, The University of Texas at Austin.
* M. C.  Towidjaja, W. J. Koros. Fouling Prevention of Humic Acid for Reverse Osmosis Process, Presentation, Separation Research Program, The University of Texas at Austin, March 1999.

INDUSTRIAL EXPERIENCE
03/05 - present
Applications and Sales Engineer
Nanometrics/Accent Optical Technologies
* Develop various 65nm Technology Applications (STI, Gate, SiRecess, Trench for Etch and Litho) including building and optimizing libraries, optimizing recipes, watch/ensure stability to process variations, cross correlation to a known method (AFM/TEM/Cross Sectional SEM).
* Supported current technologies including HW/SW issues, bugs, upgrades, improvement, and analyzed new features.
* Assisted in tool matching for 65nm and 90nm technologies.
* Managed TI's account for Kfab and DMOS5 for Accent Scatterometry tools including CDS200, PCM2 and PCM3 products.

08/02 - 03/05
Senior Applications and Quality Assurance Engineer
Rudolph Technologies
* Managed TI's account for Automated Defect Inspection (ADI) metrology tools including Stand Alone and Integrated WaferView tools, and YieldView products to integrate ADI into automated production flow.
* Provided technical support in troubleshooting HW, SW, and process issues to ensure customer satisfaction in an orderly and timely manner.
* Investigated and developed ways to improve ADI performance.
* Contribute significantly to the initial data collection of ADI's new advanced Color Confidence approach as well as contributing to its final implementation at the customer site to prove the concept.
* Performed quality control and repeatability studies on 200mm and 300mm series product line for existing and pre-released HW/SW version. 
* Evaluated PLS (Previous Layer Subtraction) capability for YieldView.
* Evaluated OCR (Optical Character Recognition) capability for ADI.
* Investigated and improved tool-to-tool matching procedure.
* Worked with the software and hardware group to improve quality of the WaferView and YieldView series.

05/01 - 08/02
Photolithography Process Engineer
Atmel Corporation
* Tool Owner for CD SEM (KLA8250): responsible for recipe creation for pre and post etch, daily health check for the tools, and solved defect problems observed by CDSEM.
* Developed 0.15µm and 0.18µm isolated/dense device structure for poly and metal line.  Utilized Prolith and Prodata to explore various process parameters.
* Evaluated various Photoresist and BARC materials from Shin-Etsu, Shipley, and Brewer Science to maximize Process Window, Depth of Focus for printing dense, semi-dense, and isolated lines.
* Optimized and characterized current critical dimension processes to increase yield and process capability.
* Trained technicians and operators to work with CD SEM.
* Involved in Process Window Monitor (PWM) and Spectra Critical Dimension (SCD) with KLA-Tencor.

05/98 - 05/01
The University of Texas at Austin
157nm Pellicle Materials - Sematech International/Intel (05/00 - 05/01)
* Developed pellicle purging strategies in collaboration with Sematech.   
* Built a purge system and tested for effectiveness.
* Supervised an undergraduate student to conduct permeability studies of gases through pellicles.

Graduate Research Assistant - UT Austin (05/99 - 05/01)
* Explored dialysis, diafiltration, and ultrafiltration concepts for exchange between two compounds in a polymeric solution.
* Evaluated different membrane materials suitable for the application.
* Designed and built appropriate systems for membrane testing.
* Conducted experiments, analyzed results, and provided theoretical explanations for the observed behavior.
* Journal of Membrane Science Referee.
Internship, Piloting Research - Eastman Chemical Co. (05/00 - 08/00)
* Supervised technicians to modify an existing unit for a diafiltration/ ultrafiltration membrane process.
* Conducted experiments at pilot scale while optimizing operating conditions.

Gas Permeability on PVC films - M&M Livestock Co. (01/00 - 03/00) 
* Investigated the permeability, selectivity, time-lag and diffusion coefficient properties of PVC films exposed to low-pressure air.
* Provided consultation for material selection based on the properties.

Teaching Assistant, Chemical Engineering - UT Austin (05/99 - 07/99)
* Led undergraduate students, provided technical background of membrane gas separations, and evaluated students' performance on experiments and reports.

Design of Pervaporation System - Amoco Inc. (03/99 - 05/99)
* Reconstructed pervaporation system to increase efficiency for aromatic/aliphatic separations.
* Conducted experiments to demonstrate system improvement.

Fouling Prevention - Koch Membrane System, Inc. (01/99 - 03/99)
* Performed studies on commercially available membranes to minimize fouling of brackish water containing Humic Acid in a Reverse Osmosis process.

Research Engineer, Chemical Engineering - UT Austin (05/98 - 05/99)
* Investigated the thermodynamic (sorption) and kinetic (diffusion) properties for a barrier polymer exposed to a proprietary anesthetic.
* Redesigned and constructed quartz spring microbalance system to determine the sorption and diffusion properties of various organic vapors into zeolites.

• Adobe Acrobat
• PowerPoint
• TRADOS
• Wordfast
• Microsoft Office (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook), WinZip, Adobe Acrobat (Reader and Writer), Wordfast, Trados, Paint Shop Pro, UNIX OS, AutoCAD, ASPEN PLUS, JMP IN, C++