Información de Contacto |
 |
Domicilio C/Valencia, 6, 4ºA,
Santa Cruz, Tenerife 38005,
España
(Mostrar mapa )
Teléfono: +34 922 204259, Fax: +34 922 204259, Teléfono Celular: +34 645 674858 Se registró:domingo, 22 de octubre de 2006, última actualización jueves, 14 de julio de 2011 Dirección de Correo Electrónico preferida de Yaiza Álvarez Morales: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
 |
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima por palabra
|
Tarifa mínima por hora
|
| Inglés > Español | 0,12 USD | 40,00 USD | | Alemán > Español | 0,12 USD | 40,00 USD |
Idiomas localizados: Español - España
|
Servicios |
 |
Edición, Corrección de textos, Traducción
Áreas de especialización |
 |
Aeronaves, Agricultura, Arquitectura, Arquitectura Naval e Ingeniería Marina, Arte, Biofísica, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Biología, Biología de la Radiación, Biología Molecular, Biomédica, Bioquímica, Biotecnología, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias Textiles e Ingeniería de Textiles, Comunicaciones de Datos, Ecología, Educación, Física, General, Genética, Geología, Geoquímica, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Civil, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Lingüística, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina — Neurociencia, Medicina - Oftalmología, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina — Tecnología Médica, Medicina (General), Procesamiento de Datos, Química, Química de Polímeros, Química Física y Teórica, Química Orgánica, Salud, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes
Antecedentes |
 |
Work experience 2003 to present Freelance translator (technical translations, patents) 2007/2008 Spanish Teacher at Parma Community High School in Ohio (USA)
2004/2005 Simultaneous Interpreter in a private hospital in Lanzarote and Tenerife (Spain) 2002/2003 Translator in a technical translation agency in Cologne (Germany) 2001 English, German and Spanish teacher in a private school in Tenerife (Spain) Education and training 1997/2001 Degree in Translation and Interpreting Las Palmas de Gran Canaria University (Spain) 1999/2000 Third year of the Degree in Translation and Interpreting Dublin City University (DCU) (Dublin) 1998/1999 Second year of the Degree in Translation and Interpreting Hochschule der Universität Wien (Austria) 2002 University Specialist on Tourism Market Nacional University of Distance Education 2002 Certificate of Teaching Capability (CAP) University Complutense of Madrid 2006 Master of Business Administration (MBA) University Institute of Business Studies, Santa Cruz de Tenerife (Spain) Languages Spanish - mother tongue German- Proficiency English - Proficiency Computer skills Good knowledge of MS Office programs, CAT tools and Internet skills
|