|
Skor TCTerms: 1765 
Informasi Kontak |
 |
Alamat: Milosa Obilica 32.,
Sombor, Vojvodina 25000,
Serbia
(Tampilkan peta )
Telepon: +381 25 437 650, Ponsel: +381 63 11 55 370 Bergabung: 08 Oktober 2006), terakhir dimutakhirkan 18 Januari 2012 Email Pilihan Jelena Francic kirim pesan
Pasangan bahasa aktif dan tarif: |
 |
Mata uang pilihan: USD
|
Tarif min. per kata
|
Tarif min. per jam
|
| Bosnia > Inggris | 0,05 USD | 20,00 USD | | Kroasia > Inggris | 0,05 USD | 20,00 USD | | Inggris > Bosnia | 0,05 USD | 20,00 USD | | Inggris > Kroasia | 0,05 USD | 20,00 USD | | Inggris > Serbia | 0,05 USD | 20,00 USD | | Inggris > Serbo-Kroasia | 0,05 USD | 20,00 USD | | Serbia > Inggris | 0,05 USD | 20,00 USD | | Serbo-Kroasia > Inggris | 0,05 USD | 20,00 USD |
Lokal bahasa: Inggris - Kanada, Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat, Serbia (Cyrillic) - Serbia, Serbia (Latin) - Serbia
|
Layanan |
 |
Penulisan Kreatif, Pengeditan, Pelokalan, Lainnya, Proofreading, Penelitian, Penulisan Teknis, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan, Typesetting
Bidang Keahlian |
 |
Anatomi, Fotografi, Gerontologi, Horeka, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Pangan, Ilmu Perikanan dan Pemancingan, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kedokteran - Akupuntur dan Pengobatan Oriental, Kedokteran - Farmakologi, Kedokteran - Ilmu Syaraf, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran - Mikrobiologi dan Bakteriologi, Kedokteran - Pendidikan dan Pengajaran Kesehatan Publik, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Teknologi Kedokteran, Kedokteran - Toksikologi, Kedokteran (Umum), Kedokteran Hewan, Kesehatan, Musik, Pariwisata dan Perjalanan, Pendidikan, Penyiaran Radio dan Televisi, Perawatan Anak, Psikologi, Sains (Umum), Sastra, Seni, Seni Desain dan Terapan, Seni Fotografi, Seni Kuliner, Seni Visual dan Pertunjukan, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Perempuan, Umum
Latar Belakang |
 |
Jelena Frančić
Miloša Obilića 32.
25000 Sombor
Serbia
Phone: +381 25 437 650
Cell: +381 63 11 55 370
Skype: kjomputer
TC Profile
Translation language pairs
-
Serbian > English
-
Croatian > English
-
Bosnian > English
-
Montenegrin > English
-
English > Serbian
-
English > Croatian
-
English > Bosnian
-
English > Montenegrin
Other languages (basic knowledge)
-
German
-
Latin
-
Slovenian
-
Macedonian
Rates
-
Regular translations (1000 words per day) - 0.05 USD per word
-
Urgent translations (2000 words per day) - 0.10 USD per word
-
Price per hour - 20 USD
Profile
-
Natural born linguist with a perfect sense for a language, its structure and rhythm
-
Efficient, dynamic, and accurate translator
-
Always fulfilling deadlines
-
Very good under pressure and tight deadlines
-
Responding to emails within an hour or two from receipt
-
Over 10 years of experience in translation and interpretation
-
Experienced in writing in English
-
Experienced in medical and pharmaceutical translation
Relevant Experience
-
Since 2007. Test Engineer for a major search engine
-
Since 2007. Freelance Worker for Lionbridge as an Internet Assessor
-
Since 2006. Special Products Analyst for WorkAtHomeTruth
-
Since 1998. freelance translator
-
1997.-1998. UNPROFOR interpreter in Serbia and Croatia
Published works
Education
-
Grammar School "Veljko Petrović" Sombor, Study of languages and social sciences, Graduated with honors in 1997.
-
Various language and translation courses and workshops over past years
Software and hardware
-
Word
-
Excel
-
WordFast
-
Internet Explorer
-
Opera
-
Adobe Acrobat
-
High speed extremely reliable cable internet connection
I accept payments via PayPal, MoneyBookers, and Western Union, or you can make a direct deposit to my bank account.
My Profile at TranslatorsCafe.
My rating at TranslatorsCafe.com Hall of Fame - Top 20 Translators as Rated by TC Users.
References available on request.
Perangkat Lunak |
 |
- Across
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office 2007 Professional, Adobe Acrobat 9 Pro Extended, ...
Platform & Perangkat Keras |
 |
High speed extremely reliable cable internet connection HP Deskjet F2180 All-in-One printer/scanner HP Compaq 615 with Windows 7 Ultimate
Opsi Pembayaran |
 |
Jelena Francic menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|