Khadim Hussain Memon

Khadim Hussain Memon

Plot 9, block 7, Kehkashan Clifton 5

Karachi -75 95 0- Sindh Pakistan

Phone: 021-92 51 65 7

Cell: 0321-20 63 60 3

Email: memonhussain@hotmail.com

___________________________________________________________________________________

With strong capacities to translate, compose and draft in Sindhi and Urdu languages, Mr. Khadim Hussain Memon has served for several organizations. During his professional career of almost nine years he has edited organizational newsletters, translated a number of introductory brochures into Sindhi and Urdu and edited educational leaflets in the said languages.
His proven skills in Sindhi-Urdu drafting, composition, and translation have their knowledge base on his masters in Mass Communication. He has worked for a number of Sindhi dailies, which has enriched his skill for news development and desk top editing. He has contributed several translations for newspapers and organizations.
ACADEMIC INFORMATION
• M.A (Hons) Mass Communication, 2005, University of Sindh Jamshoro
• Certificate in Librarianship – 2001, Allama Iqbal Open University, Islamabad
• B.A (Hons) Mass Communication 2000, University of Sindh Jamshoro
CURRENT JOB STATUS
Working as Publication Officer for Marketing, Advocacy and Publication Unit, Sindh Education Foundation [SEF], Karachi Office, from July 2003-todate
My contribution includes:
• Translated SEF newsletter from English into Sindhi
• Translated six storybooks for integrated syllabus of community schools
• Translated three introductory brochures of community school programmes and Sindh Education
Foundation
• Developed material of several SEF conferences for advertisement purpose
• Developed advertisement Jingles for community school programmes
• Edited six issues of SEF newsletter
• Translated manuals for teachers trainings from English into Sindhi and Urdu
• Provided key support for editing, and transcription of eight video interviews
• Provided translation, editing and proofreading services for six monthly ‘Parwarish’, magazine
ASSISTANT TO SENIOR MANAGEMENT TEAM- NOVEMBER 2001TO JULY 2003
My contribution includes:
• Composed training manuals into Sindhi and Urdu for adult learners
• Translated into Sindhi from Urdu and composed seven booklets on heritage of Pakistan- A
series of World heritage - UNESCO
• Documented minutes of the meetings of team
• Coordinated with team members for meetings
• Filing and record-keeping of team members
• Sindhi-Urdu internal communication of the organization
SUB EDITOR KAWISH GROUP OF PUBLICATIONS, HYDERABAD-MARCH, 1993 TO APRIL, 1996
My contribution includes:
• Edited news as news editor
• Proofreading
• Composing
TRANSLATIONS
• Three introductory brochures of community schools programmes
• Introductory brochure of Sindh Education Foundation, in Sindhi
• Three storybooks for Road Safety Education Programme
• Three MoUs of SEF programmes
• Five issues of SEF newsletter ‘ Collective’
• Three issues of Nurturer
COMPOSITIONS
• Training manuals for community volunteers
• Teachers’ training manuals in Sindhi and Urdu
• Educational booklet on first aid in Sindhi from English
• Three issues of six monthly ‘Parwarish’- a magazine on early childhood learning
• Five issues of quarterly ‘ Collective’- a newsletter of SEF
COMPUTER SKILLS
• MS Office 95-2000- MS Word, MS Power Point
• MS Office -Arabic Edition (Sindhi composing)speed 75 words per minute
• In page (Urdu composing) speed 50 words per minute
LANGUAGES
• Sindhi, Urdu, English
WORKSHOPS AND CONFERENCES
• Attended a conference on ‘National Road Safety’ organized by Sindh Education Foundation, April 24 2007 Karachi
• Attended a three day symposium on ‘Rediscovering Childhood’ organized by Sindh Education Foundation, April03 -06, 2006 Karachi
• Attended a three day symposium on ‘Understanding Quality in Education’ organized by Sindh Education Foundation, June 27-30, 2005 Karachi
• Attended thirteen day ‘Professional Retreat’ Organized by Sindh Education Foundation-May 31- June 13 June 2004, Karachi
• Attended training on ‘Advanced Computer Skills’, organized by Institute of Business Management, June 8-9, 2004. Karachi
• Attended training on ‘Business Communication’, organized by Institute of Business Management June 8-9, 2004. Karachi
PERSONAL INFORMATION
Full name: Khadim Hussain Memon
Fathers’ name: Muhammad Urs Memon
Date of Birth: January 17, 1976
CNIC: 41303-7014331-1
Marital status: Single

Trnslation rate                                       

• Adobe Acrobat
• PowerPoint
• MS Office (Multilingual composing), Inpage