|
TCTerms Score: 108 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: Workshop Cottage
Home Farm
Two Mile Lane,
Highnam, Gloucestershire GL2 8DW,
Ηνωμένο Βασίλειο
(Show map  )
Τηλέφωνο: 01452 690882, Κινητό Τηλέφωνο: 07968 537938 Joined: Παρασκευή, 29 Σεπτεμβρίου 2006, last update Σάββατο, 22 Οκτωβρίου 2011  Preferred E-mail of Jane Pepperell: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές: |
|
Preferred currency: USD
|
Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
|
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
|
| Αγγλικά > Γαλλικά | 0,10 USD | 35,00 USD | | Γαλλικά > Αγγλικά | 0,10 USD | 35,00 USD |
Language locales: Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου), Αγγλικά (ΗΠΑ), Γαλλικά ( Γαλλίας)
|
Υπηρεσίες |
|
Διερμηνεία, Διόρθωση κειμένου, Διδασκαλία, Μετάφραση
Subject Areas |
|
Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Αυτοκίνηση, Γαστρονομία, Γενικά, Γεωργία, Διδασκαλία Φυσικής Αγωγής και Προπονητική, Εκπαίδευση, Επιστήμες Τροφίμων, Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιστορία, Ιστορία της Μουσικής και Λογοτεχνία, Κλάδος Πολιτικών Μηχανικών, Λογοτεχνία, Μουσική, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Παιδική Φροντίδα, Τουρισμός και Ταξίδια, Υγεία
Background |
|
I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years. I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV. I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.
Λογισμικά |
|
- PowerPoint
- TRADOS
- Adobe reader 7.0
Τρόποι Πληρωμής |
|
Jane Pepperell δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου