Germán Gustavo Rodríguez

TCTerms Score: 94

Contact Information

TOP

Address: 87 Brown st., Villa Constitución, Santa Fe 2919, Argentina
Phone: +54 03400 474344, Cell Phone: +54 03461 15567182

Joined: Montag, 25. September 2006, last update Sonntag, 12. November 2006
 Preferred E-mail of Germán Rodríguez: send a message

Working language pairs and rates:

TOP

Services

TOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TOP

medicine, science, computer science, social sciences

Subject Areas

TOP

Computer and Information Sciences, Ecology, General, Health, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Medicine (General), Metallurgical Engineering, Music History and Literature, Science (General), Telecommunications, Theology and Theological Studies

Background

TOP

Curriculum Vitae

Personal Data

Name: Germán Gustavo Rodríguez

Age: 26

Place of Birth: Rosario, Argentina

Marital Status: Single

ID (DNI): 27.615.178

Address: 87 Brown St., Villa Constitución (Santa Fe)

House Phone: (+54) 03400 – 474344

Mobile Phone: (+54) 03461 – 15567182

E-mail: traductoronline2@yahoo.com

Academic Training

1999-2005 Scientific-Technical and Literary Translator of English/Spanish

2006 Currently coursing a postgraduate in English translation

1993-1998 Certificate in business studies - School N^o 208 ¨ Juan B. Alberdi ¨

1992-1994 Computer Programmer – NASA Computación – Villa Constitución

Professional Certification(s)

2004  Agricultural vocabulary - Library M. Perrisol, Villa Constitución.

2003  What language is about - Rosario

2001  Teen vocabulary - San Nicolás

Experience

Aide Language (India)

Freelance translations (www.trabajofreelance.com)

English Professor

Languages

Spanish (Native speaker)

English (High Level)

Computer Knowledge

Trados

Windows M/2000/XP

Word Processors: Word Perfect, Microsoft Word

Power Point

Adobe Acrobat Reader

Excel

Internet

Software

TOP

• TRADOS
• Micrsoft Word, Excel, Trados, Internet, Outlook

Platform & Hardware

TOP

PC AMD 2800 Mhz, 500 MB RAM, DVD player, CD player/recorder, printer, scanner...