|
5 trabajo(s) publicados por Simon Anisimov
Información de Contacto |
 |
Domicilio Tashkentskaya 5-10,
Ivanovo, 153000,
Federación Rusa
(Mostrar mapa )
Teléfono: +79206723339, Fax: +7(4932)936994, Teléfono Celular: +79206723339 Se registró:jueves, 21 de septiembre de 2006, última actualización jueves, 05 de enero de 2012 Dirección de Correo Electrónico preferida de Simon Anisimov: enviar un mensajeSitio Web: http://databridge.ru
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
 |
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima por palabra
|
Tarifa mínima por hora
|
| Chino > Ruso | 0,10 USD | 30,00 USD | | Holandés > Ruso | 0,12 USD | 35,00 USD | | Inglés > Bielorruso | 0,08 USD | 25,00 USD | | Inglés > Kazakh | 0,09 USD | 30,00 USD | | Inglés > Ruso | 0,07 USD | 20,00 USD | | Inglés > Ucraniano | 0,08 USD | 25,00 USD | | Inglés > Uzbeco | 0,09 USD | 25,00 USD | | Francés > Ruso | 0,09 USD | 25,00 USD | | Alemán > Ruso | 0,09 USD | 30,00 USD | | Italiano > Ruso | 0,09 USD | 25,00 USD | | Ruso > Inglés | 0,08 USD | 25,00 USD | | Español > Ruso | 0,09 USD | 25,00 USD |
Servicios |
 |
Redacción Publicitaria, Autoedición, Edición, Interpretación, Interpretación - Conferencia, Localización, Otros, Corrección de textos, Subtitulaje, Traducción, Doblaje de Voz
Especialización |
 |
IT-manuals, on-line help, Hardware, Software, Electronics (electronic devices, home appliances), Telecommunications, Mechanics, Engineering (Industrial, Metallurgy/Casting, Automation & control, Machinery (manuals, technical specifications), Automotive (technical documentation, marketing materials), Computer/Video Games, Advertising/Marketing/PR, ERP/CRM, Subtitles, Sports
Áreas de especialización |
 |
Actuación y Dirección, Arqueología, Arquitectura, Arte, Artes Fotográficas, Artes Visuales y Escénicas, Astrofísica, Astronomía, Automotriz, Aviación, Banca y Finanzas, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias de los Animales, Comunicaciones de Datos, Creación de Publicaciones (DTP), Deportes y Acondicionamiento Físico, Diseño y Artes Aplicadas, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento
en Educación Física, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios Medievales y del Renacimiento, Fabricación (Obras y Productos de Metal, Instrumentos, Muebles, Impresión, Ropa, etc), Finanzas, Fotografía, General, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Aeroespacial, Ingeniería Civil, Ingeniería de Minas y de Minerales, Ingeniería de Petróleos, Ingeniería de Petróleos y Gas Natural, Ingeniería de Software, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Ingeniería Nuclear, Iniciativa Empresarial, Internet, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Marketing de Negocios, Medicina — Tecnología Médica, Música, Negocios en General, Óptica, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Petroquímica, Procesamiento de Datos, Publicidad, Química, Química de Polímeros, Química Orgánica, Radiodifusión y Televisión, Teatro, Tecnología de Minas y Petróleos, Tecnología Química e Industrias Afines, Tecnologías Militares, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes
Antecedentes |
 |
Education:
2004 – 2006
Ivanovo State Power Engineering University
Faculty: Electromechanical
School: Automation and Control
Academic Degree: Master of Science in Automation and Control (GPA 4.7)
2000 - 2005
Faculty: Philological
Department of Intensive English Learning
Specialization: Interpreter in Professional Communication Sphere (GPA 4.2)
2000 – 2004
Faculty: Electromechanical
School: Industrial Electronics
Academic Degree: Bachelor of Science in Industrial Electronics (GPA 5.0)
I translate for:
|
Information technology
(manuals, UI, software, firmware and on-line help translation)
|
Sony, Intel, HP, Nokia, Asus, DELL, Panasonic, Samsung, Nec, Gigabyte, Viewsonic, Toshiba, Philips, Acer, Cisco, Canon, Taiwan Semiconductor, Acer, JVC, Neonode, Thermaltake, Lexma, Apacer, Senao
|
|
Home and industry printing
|
Olivetti, Brother, Panasonic, Ricoh, Epson, Riso, Canon, Custom Engineering
|
|
Automotive industry
|
Bentley, Kia, John Deer, Tennant, Genie, Komatsu, Volvo
|
|
Industrial Equipment
|
Dieffenbacher
|
Hydraulic presses
|
|
Compressor Controls Corporation
|
Integrated Control Solutions
|
|
Bradman Lake
|
Packaging equipment
|
|
Siplace
|
Printed circuit equipment
|
|
Okuma
|
Industrial Machines
|
|
Emerson
|
Industrial Automation
|
|
Brochot
|
Metallurgy Equipment
|
|
Pipeline Engineering
|
Pipeline equipment
|
|
Siemens
|
Mail sorting machines
|
|
IMAL
|
Machinery for particle, MDF and OSB board processing
|
|
Kop-Flex
|
Power transmissions
|
|
YORK
|
Conditioning equipment
|
|
Kendro
|
Laboratory Air Circulation Ovens
|
|
Substrate
|
Concrete Polishing Machines
|
|
NCR
|
ATM, Check Processors
|
|
Everest Industrial
|
Vending Machines
|
|
CTS Cashpro
|
Cash-Recycling Units
|
|
Testing Devices
|
Flir
|
Thermal Imaging Infrared Cameras
|
|
EXFO
|
Telecom Testing equipment
|
|
Carbolite
|
Scratch testers
|
|
Erichsen
|
Testing instruments
|
|
Multitrack S
|
Meet analyzer
|
|
Miscellaneous
|
Tourism
|
Online Booking
|
|
Schneider
|
Exclusive clothing
|
|
Eurostat
|
Reports
|
|
Eurocomssion
|
Reports
|
|
RUSAL
|
Marketing, Technical
|
|
Iconfitness
|
Gym apparatus
|
|
Chanel Watches
|
Limited Edition watches
|
Major recent projects:
|
Customer
|
Project
|
Volume
|
|
Private individual
|
Book on IT Project Management
|
40,000 words
|
|
York
|
Chiller Manual
|
100,000 words
|
|
Medical equipment producer
|
Computerized Axial Tomography System
|
150,000 words + DTP 1500 pages
|
|
Siemens
|
Mail sorting machines
|
30,000 words
|
|
Compressor Controls Corporation
|
Equipment Manuals
|
200,000 words
|
|
GeoVision
|
Manual of Video Surveillance System
|
50,000 words
|
|
EXFO
|
Telecom Testing Equipment Manuals
|
100,000 words
|
|
Flir
|
Thermal Imaging Infrared Cameras Manuals
|
50,000 words
|
|
Oil Company
|
Risk Management And Assessment For Business
|
30,000 words
|
|
Ricoh
|
Printing Equipment Manuals
|
80,000 words
|
|
Riso
|
Printing Equipment Manuals
|
40,000 words
|
|
Tennant
|
Car Manuals
|
35,000 words
|
|
Large Notebook Manufacturer
|
Linux translation
|
200,000 words
|
|
Metallurgical company
|
Blast Furnace and Factory In-Line Documentation Translation
|
40,000 words
|
|
Oil Company
|
Sea survival guide
|
130,000 words
|
Software |
 |
- Adobe Acrobat
- PASSOLO
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
Plataforma y Hardware |
 |
IBM PC compatible computer, scanner, printer, fax. Hi-speed unlimited satellite Internet access.
Opciones de Pago |
 |
Simon Anisimov acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|