Informasi Kontak |
 |
Bergabung: 19 September 2006), terakhir dimutakhirkan 08 Maret 2011  Email Pilihan A.J. Pinto kirim pesanSitus web: http://www.aplaytranslations.com
Pasangan Bahasa Aktif |
|
Belanda > Inggris, Inggris > Belanda
Lokal bahasa: Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat, Belanda - Belanda
Layanan |
|
Penulisan Kreatif, Desktop Publishing, Pengeditan, Pelokalan, Lainnya, Proofreading, Subtitle, Transkripsi, Terjemahan
Spesialisasi |
|
gaming, movies, subtitles, series, games, subtitles, film, translator, writer, illustrator, real estate, brochures, website, company profile, contracts, marketing, economics, terms and conditions, gaming, localization, localisation, games, design
Bidang Keahlian |
|
Administrasi dan Manajemen Bisnis, Bisnis Umum, Ekonomi, Game Komputer dan Perjudian, Game Elektronik, Game Keberuntungan, Internet, Musik, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Penerbitan Desktop (DTP), Penyiaran Radio dan Televisi, Periklanan, Sastra, Seni, Studi Film dan Sinema, Telekomunikasi, Transportasi, Umum
Latar Belakang |
|
Work experience (some examples)
· a company visitation report (Human Resources)
· movie features
· subtitles for series, movies, documentaries, company presentations, TV-shows & (music) DVD’s
· children's activities for McDonalds
· risk analysis and Global Prevention Plan
· localization websites, apps, mobile games and videogames localization (all platforms)
· translation of game manuals (several platforms)
· game testing (QA)
· Nintendo game editorials and a quiz
· voice over translations
· brochure on asset-management for a real estate company
· correspondence on taxes (VAT) and pensions
· company profile & business investment (Haryana project-India)
· customs related documents
· terms & conditions
· website on youth care & implementations
· several websites e.g. for an African institution SDISL, a furniture and ceramic goods import company, WWF etc.
· brochures and powerpoint presentations
· several emails and correspondence (general/business)
· real estate contracts
I have also written and illustrated two children's books for a pharmaceutical company situated in The Netherlands.
For more information, please also visit: www.aplaytranslations.com
 
Apogee Certification:
www.apogeecommunications.com/html/certification.html
Perangkat Lunak |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
Opsi Pembayaran |
|
A.J. Pinto menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Bantuan
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar