Contact Information |  TOP |
Address: 6 Chu Van An, Hue, Thua Thien Hue, Vietnam
(Show map  )
Phone: 84-54-3887314, Cell Phone: 84- 914114103 Joined: Sep. 11, 2006, last update Oct. 26, 2009  Preferred E-mail of Pham Hoa Hiep: send a message
Working Language Pairs | TOP |
English > Vietnamese, Vietnamese > English
Language locales: English - Australia, English - United Kingdom, English - United States
Editing, Proofreading, Translation Specialization | TOP |
English Vietnamese translator, Vietnamese editor, Vietnamese language, English to Vietnamese, language consulting, culture consulting, localisation, training materials adaptation, Vietnamese service, Vietnamese freelance translator, English Vietnamese translator, Vietnamese translation service, education, Research, Medical(General), Health Tourism, IT, Tourism, Business/Commerce, IT, Linguistics, International Development, Vietnamese educator, TESOL Vietnam, Linguistics, publication Subject Areas | TOP |
Advertising, Business Marketing, Ecology, Education, Humanities and Humanistic Studies, Linguistics, Sociology, Tourism and Travel, Women Studies SERVICES PROVIDED
I offer a range of services including translation/ editing/ proofreading, transcription, textbook/training material localisation/adaptation.
QUALIFICATIONS
I am a native speaker of Vietnamese, and have been well trained in translation, linguistics and language teaching. I hold a BA degree in English and Translation from the University of Hue (Vietnam), an MA in Applied Linguistics from the University of Massachusetts-Boston (USA), and a Doctorate in Language Education from the University of Melbourne (Australia). I have also obtained Translation certificates in Vietnam.
EXPERIENCE
I have worked as a translator, editor, writer and language researcher for over 10 years in Vietnam, Australia and the US. My areas of specialization include but are not limited to Education /Pedagogy, Tourism and Travel, Development/Cooperation, Health, Business/Commerce, and Information Technology. Having lived and worked in the US and Australia for a number of years, together with frequent trips abroad continously enriches my experience in cross-cultural communication.
I also hold lectureship at the university Hue, Vietnam. I teach courses in socio-linguistics, cross-cultural communication and translation theory & practice at the undergraduate and graduate levels. I have published widely in the areas of applied linguistics and language teaching. A search in Google Scholar (scholar.google.com) for my name "pham hoa hiep" will give access to some of my publications!
COMMITMENT
I am committed to establishing long term relationships with clients through delivering high quality work.
RATE & PAYMENT METHOD
My rate is flexible and negotiable. I accept payments via Moneybookers, PayPal or Wire transfer.
JUST RELY ON ME FOR QUALITY AND PUNCTUALITY!
Accreditations | TOP |
Hue University Translation Certificate
Payment Options | TOP |
Pham Hoa Hiep accepts payments through the following payment processors:
|
TC Master
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment
Ask Pham Hoa Hiep for a free quote