|
Stephen Maas atsiuntė 1 darbo skelbimą(us)
Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: 236 Cedar Ln,
Williston, VT 05495,
JAV Telefonas: 802-879-6055, Faksas 802-879-6055 Užsiregistravo: 2003 m. sausio 24 d., naujausias pakeitimas 2004 m. liepos 6 d. Stephen Maas pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.maas-international.com
Darbinės kalbų poros |
 |
anglų > vokiečių, vokiečių > anglų
Specializacija |
 |
Sheetfed and Digital Offset Printing Presses Web Printing Presses Pre-Press and Post-Press Machinery and Systems Bookbinding and Paper Processing Machinery and Systems Die-Cutting Machinery Automated Conveyance Systems General and Technical Business Correspondence Information Technology
Biografijos faktai |
 |
I have 3 years of in-house, technical translation experience in the printing technology sector. During this time, I gained valuable experience while working directly with highly trained German engineers and designers. This direct-contact experience allowed me to have hands-on access to the most state-of-the-art printing technology, systems and equipment. My most practiced experience deals with sheetfed offset printing presses, in conventional as well as digital formats and in all sizes. I also have experience with web offset presses and bookbinding machinery. This experience included all mechanical, electrical, pneumatic, chemical and software systems involved in running a high-performance offset press. I now work independently, translating technical materials as well as general business literature, manuals, correspondence and marketing materials. In addition to over one year of residence in Germany, where I studied at the Universitaet Dortmund, I also studied German at Hamilton College, where I earned a Bachelor of Arts degree with a double concentration in German and Creative Writing.
Platforma ir geležis |
 |
Windows XP; Mac OS 9
Narystė |
 |
American Translators Association; Phi Sigma Iota; New England Translators Association
|