Home Home Home
Home
2012.02.10    15:40 GMT
Prisijungę 1.143 vartotojų (209 registruotų)
5.221 vertimo biurų
149.588 registruotų vartotojų
PradinisMano kavinėBiuraiDarbaiBendruomenėPagalba
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLithuanian – Lietuvių
Dr. Henry Jansen

5 metai/metų TC Tikrasis narys
nuo 2006 m. liepos 19 d.

Dr. Henry Jansen

Patvirtintas narys Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
"Bringing your work to an international audience"



Niderlandai

Gimtoji kalba: anglų
Neužimta(s)
Neužimta(s)

 Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.

TCTerminai Taškai: 10 Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos

PaslaugosSpecializacijaBiografijos faktaiProgramos ir platformaAkreditacijos

Kontaktiniai duomenys

Top

Adresas: Giraffeweg 29, Almere,  1338 KR, Niderlandai  (Rodyti žemėlapį Rodyti žemėlapį)
Telefonas: 036 84 81 500, Mobilus telefonas 06 48959231

Užsiregistravo: 2006 m. liepos 19 d., naujausias pakeitimas 2011 m. spalio 28 d.
Elektroninis paštas Dr. Henry Jansen pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Svetainė http://www.wordfair.eu



Darbinės kalbų poros ir kainos:

Top

Pageidaujama valiuta: USD

Min. kaina
už žodį
Min. kaina
už valandą
olandų > anglų0,11 USD37,00 USD
prancūzų > anglų0,11 USD37,00 USD
vokiečių > anglų0,11 USD37,00 USD

Kalbinė aplinka: Amerikos anglų

Paslaugos

Top

Redagavimas, Korektūros, Vertimas

Specializacija

Top

literary criticism, arts, academic articles and books

Temų sritys

Top

2urnalistika, žiniasklaida, Archeologija, Architektūra, Bendroji tematika, Etniniai ir kultūriniai tyrinėjimai, Filmai ir kinematografija, Filosofija, Humanitariniai mokslai, Istorija, Literatūra, Menas, Mokslas (bendrais bruožais), Radijas ir televizija, Religija ir religijotyra, Religijotyra, Sociologija, Teatras, Teologija ir teologiniai tyrinėjimai, Turizmas, kelionės, Vaizduojamasis ir atlikėjų menas, Viduramžių ir Renesanso tyrinėjimai

Biografijos faktai

Top

 

Personal Information

Name: Henry Jansen
Date of Birth: May 17, 1958
Place of Birth: Seaforth, Ontario, Canada
Nationality: Canadian/Dutch
Marital Status: Married


Computer Programs

Windows XP Professional, Wordperfect X3, Word 2003, SDL Trados, Adobe Acrobat 7


Education

  • 17-05-01: Vrije Universiteit, Amsterdam. Received degree of Doctor of Letters on the basis of the study Laughter Among the Ruins: Postmodern Comic Approaches to Suffering. Promotor: Prof. dr. R.J. Lyall (Vrije Univ.); Co-promotor: Dr. R. Todd (Vrije Univ.)
  • 27-03-95: Vrije Universiteit, Amsterdam. Received degree of Doctor of Theology cum laude on the basis of dissertation entitled Relationality and the Concept of God. Promotors: Prof. dr. H.M. Vroom and Prof. dr. A. van Egmond (Vrije Universiteit); Co-promotor: Dr. C. Plantinga, Jr. (Calvin Theological Seminary)
  • 29-01-90: Vrije Universiteit, Amsterdam. Degree obtained: Doctorandus
  • 1988-89: Calvin Theological Seminary, Grand Rapids, Michigan, U.S.A. Degree obtained: Master of Theology (Specialization: Old Testament); Master's Thesis: The Righteousness (SDQ) of God and Humanity in the Psalter.
  • 1984-88: Calvin Theological Seminary, Grand Rapids, Michigan, U.S.A. Degree obtained: Master of Divinity
  • 1983-84: Brock University, St. Catharines, Ontario, Canada. Degree obtained: Honours Bachelor of Arts in English
  • 1977-81: Calvin College, Grand Rapids, Michigan, U.S.A. Degree obtained: Bachelor of Arts in English with a minor in (European) history


Work Experience since 1990:

  • translated or edited articles by professors of theology and other disciplines that have been published in highly respected academic journals and collections
  • translated academic books published by Peeters Publishers and Booksellers, Louvain, and Kok Pharos (Kampen, NL)
  • translated (from French, German and Dutch into English) or edited/proofread all the material for publication in the journal Studies in Interreligious Dialogue (Louvain: Peeters Publishers and Booksellers)
  • translated and/or edited/proofread most of the volumes in the series Currents of Encounter published by Editions Rodopi (Amsterdam / New York)
  • in connection with the last two items I am responsible for finalizing the text and copy for the publisher

 

Other Work Experience

Academic:
i) Writer and Publicist 1991-present

ii) Editing

  • 2001: Appointed co-editor of the series Currents of Encounter
  • 1999: Appointed assistant editor for Studies in Interreligious Dialogue


iii) Research (Faculty of Theology, Vrije Universiteit, Amsterdam)

  • 1995-98: Post-doctoral research on religious issues in secularized literature
  • 1991-95: Assistant in Education; researching dissertation


iv) University Lecturer 1991-98 (Faculty of Theology, Vrije Universiteit, Amsterdam)

Pastoral:
1999-2005: Full-time minister, Gereformeerde Kerk, Opperdoes, The Netherlands


Hobbies and Other Interests

Travel, Ancient and medieval history, Motorcycles, Movies, Fantasy Literature





Programinė įranga

Top

  • TRADOS
  • Word
    Wordperfect
    Trados


Akreditacijos

Top

Two doctorates from the Vrije Universiteit, Amsterdam

TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Kitos kalbos | Svetainės planas

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.