Información de Contacto |
 |
Domicilio 102 Parkville Road,
Withington,
Manchester, Lancashire M20 4TZ,
Reino Unido
(Mostrar mapa  )
Teléfono: +44 (0) 7903 276 779 Se registró:lunes, 20 de enero de 2003, última actualización miércoles, 10 de marzo de 2010  Dirección de Correo Electrónico preferida de Ron Peek: enviar un mensajeSitio Web: http://peek-language-services.com
Pares de Idiomas de Trabajo |
|
Holandés > Inglés, Inglés > Holandés, Alemán > Holandés, Alemán > Inglés
Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido, Inglés - Estados Unidos, Holandés - Bélgica, Holandés - Holanda
Servicios |
|
Edición, Corrección de textos, Traducción
Especialización |
|
GENERAL: websites, (tourist) brochures, correspondence, newsletters
COMMERCIAL / LEGAL: surveys, business correspondence, (power point) presentations, agreements, summons
ACADEMIC: books, papers, abstracts in education, philosophy
MEDIA: magazine/newspaper articles, press releases, interviews
IT / TELECOMMUNICATION: manuals, use cases
SCIENTIFIC / TECHNICAL: manuals, papers, abstracts
ART / LITERARY: presentations, brochures, papers, stories
MEDICAL: general, reports
Áreas de especialización |
|
Acuicultura, Administración y Gestión Empresarial, Antropología, Arqueología, Arquitectura, Arte, Artes Visuales y Escénicas, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias Políticas, Comunicaciones de Datos, Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Derecho y Leyes, Diseño y Artes Aplicadas, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento
en Educación Física, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios sobre la Mujer, Filosofía, General, Genética, Geografía, Historia, Historia de la Música y la Literatura, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Ingeniería Civil, Iniciativa Empresarial, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina — Neurociencia, Medicina - Psicología Social, Medicina - Psiquiatría, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Música, Negocios en General, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Psicología, Publicidad, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Sociología, Teatro, Telecomunicaciones, Transporte, Turismo y Viajes
Antecedentes |
|
* 2004-2005 Marketing Officer NWTN (North-West Translators' Network - www.nwtn.org.uk) * 2003 Director of Peek Language Services Ltd (http://www.peek-language-services.com/), which was founded to provide high-quality English, Dutch and German language services to companies and individuals such as yourself * 2002-2003 MA in Applied Translation Studies (German-English), University of Leeds, UK * 2002 Zentrale Oberstufenprüfung German (equiv. BA Honours), Goethe Institut/University of Manchester, UK * 2001 Qualified as English Teacher, Trinity College London Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), City College Manchester, UK/Marlow Idiomas, Murcia, SPAIN * 1998-2000 MPhil/PhD research in Philosophy, University of Essex/Manchester Metropolitan University, UK * 1993-1998 MA (drs.) in Philosophy, Tilburg University, the NETHERLANDS * 1992-1993 First year diploma, Higher Economics Education, Sittard, the NETHERLANDS (with Dutch, English and Spanish) * 1986-1992 VWO Diploma (equiv. A-levels), Sophianum, Gulpen, the NETHERLANDS (with A-level Dutch, English, German and GCSE French)  | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- * MS Office 2000 (Word, Excel, Powerpoint, Access, Publisher)
* Wordfast (Trados, Déjà Vu compatible)
* Trados Freelance 6.5
* STAR Transit 3.0 Satellite PE
* Adobe Acrobat Reader 5.0
* Windows XP
* Email
* Trained in the use of: Atril Déjà Vu 3.0, Trados 5.5, Wordfast, Star Transit & TermStar, Passolo, Alchemy Catalyst, Systran, DotCHM and Lingo 2.5
Plataforma y Hardware |
|
* 512 Mhz, 40 Gb, Intel Pentium 4
* Broadband Internet connection
* CD-RW
Acreditaciones |
|
More about me: www.ronpeek.blogspot.com
* MA in Applied Translation Studies, University of Leeds
* Qualified English Teacher, Certificate TESOL, Trinity College London
* MA in Philosophy, Tilburg University, the Netherlands
Membresía |
|
|
Ingrese para Agregar un Comentario