Translation Agencies Database Translation Jobs
spacer
Mehmet ONUK

Mehmet Emin ONUK

"Accurate, Quality and Professional Translation and Interpretation"

Thailand

Mother Tongue: Turkish
Available
Available

Disabled Log On to Post Feedback Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsLog On to Add Comment 
.
ServicesSpecializationBackground

Contact Information

TopTOP

Address: 163/108 Tambol Ban had, Amphur Ban Lat, Phetchaburi, Phetchaburi 76150, Thailand  (Show map Show map)
Phone: +66(32)488090, Cell Phone: +66(86)1682741

Joined: June 25, 2006, last update Aug. 18, 2009
E-mail Preferred E-mail of Mehmet ONUK: send a message


Working language pairs and rates:

TopTOP

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
English > Turkish
$0.05
$10.00
USD
Turkish > English
$0.05
$10.00
USD

Language locales: English - United States

Services

TopTOP

Closed Captioning, Editing, Proofreading, Teaching, Translation

Subject Areas

TopTOP

Advertising, Agriculture, Aircraft, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Military Technologies, Optics, Photographic Arts, Photography, Religion and Religious Studies, Sociology, Telecommunications, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts

Background

TopTOP

Contact information: 

E-mail: eminonuk@hotmail.com
Address: 163/108, Banhad road, Ban Lat,
Phetchaburi, Phetchaburi 76150 Thailand
Phone: +66.32.488090(Home)
Phone: +66.86.1682741 (cellphone)

Date of birth: 01 March, 1973
Nationality: Citizen of Turkey
Marital status: Single
Gender: Male
--------------------------------------------------------------------------------
Applicant holds a current passport.
Issued: 1 July, 2005 in BANGKOK Expires: 14 March, 2010 Number: TR-O 856784
Applicant holds a current driving licence. Issued in: THAILAND

--------------------------------------------------------------------------------
Secondary and higher education:
Oct 1992 -Jun 1996 College: Selcuk University
Sept 1987-Jun 1990 College: Celikhan High School
Sept 1982 -Jun 1987 College: Y.I.B.Okulu (Government Boarding School)
--------------------------------------------------------------------------------
English Language Teaching/Translation Certification:
Oct 1992 -Jun 1996: Selcuk University
Type of training: Language Teaching at Faculty of Humanities
Major: English
Qualifications gained: Teaching Methodologies,Literature,Linguistics,Translation (12 credits) 
--------------------------------------------------------------------------------
Employment history:

May 2008 - to present

Wat Donkaitia School, Tambol Tongchai, Amphur Muang Phetchaburi 76000 Thailand

May 2005 - Apr 2008 
Aroonpradit School, 51 Chee Sa-In road, Amphur Muang, Phetchaburi 76000
Country: Thailand
Employer Activity: Education
Position/s held: EFL Teacher
 
Jul 2004 - May 2005
SIAM Computer & Language School
Country: Thailand
Employer Activity: Corporate training and education
Position/s held: EFL Teacher

Dec 2003 - Feb 2004
Interpreter
Country: China
Employer Activity: Optical Business

Aug 2003 -Nov 2004
Employer: Turkish Armed Forces
Duty: Translator/ Interpreter
 
Jul 2000 - Mar 2001
Fatih High School
Country: Thailand
Employer Activity: Education
Position/s held: Teacher of English- Head of English Department

May 2000 - Jul 1999
Institute of Sultan El-Fatih for Languages, Computer and Internet
Country: Sudan
Employer Activity: Education
Position/s held: Teacher of English- Head of English Department
 
Mar 1997 - Jun 1999
Uzbek-Turkish Group of High School
Country: Uzbekistan
Employer Activity: Education
Position/s held: Teacher of English- Head of English Department
 
Jun 1996 - Mar 1997
Tashkent Ulugbek International School
Country: Uzbekistan
Employer Activity: Education
Position/s held: Teacher of English
---------------------------------------------------------------------------
Referees:

Name: Allan Adasiak 
Alaska, USA
E-mail: allanadasiak@gmail.com

Name: Martha YOUNG
Colorado, USA
E-mail: ajarn.martha.j@terra.com
----------------------------------------------------------------------------
Special achievements:
1. Teaching English and Olympiad Preparation Commitee Member. Awarded for that.
2. Working as a Translator / Interpreter. Accomplished works nearly 500 jobs. Awarded for that.

----------------------------------------------------------------------------
Hobbies and any other interests:
1. Traveller
2. Photographer (amateur)
3. DVD collector




Page d’accueil | Fermer la fenêtre