|
 3 job(s) posted by Michael Xu
TCTerms Score: 18 
Contact Information |
 |
Address: qingyang district,
China and USA, 610000,
United States
Phone: 0086 13518146913 Joined: miércoles, 07 de junio de 2006, last update miércoles, 25 de agosto de 2010  Preferred E-mail of Michael Xu: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| Arabic > Chinese | 0,06 USD | 30,00 USD | | English > Chinese | 0,05 USD | 15,00 USD | | German > Chinese | 0,06 USD | 25,00 USD | | Korean > Chinese | 0,07 USD | 30,00 USD |
Language locales: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
|
Mga Serbisyo |
|
Editing, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Phone, Localization, Pangangasiwa ng Proyekto, Proofreading, Pagtuturo, Pagsasalin, Voice-Over
Specialization |
|
high-quality, reliable and professional IT, Computing science, Community Development, Community Services, Finance, Business, Medicine, Healthcare, Agriculture, Environment, Architecture, Construction
Subject Areas |
|
Automotive, Banking and Financial, Biomedical, Biotechnology, Business General, Chemical Technology and Related Industries, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Processing, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Fibre, Textile and Weaving, Finance, Fire Protection, Food Sciences, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, Information Sciences and Systems, Internet, Linguistics, Mechanical Engineering, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Dentistry, Medicine — Medical Technology, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Neuroscience, Medicine — Nursing, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Ophthalmology, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Medicine — Toxicology, Medicine (General), Medieval and Renaissance Studies, Mining and Mineral Engineering, Mining and Petroleum Technology, Nuclear Engineering, Oceanography, Oil and Gas Engineering, Organic Chemistry, Patent Translation, Petrochemistry, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radiation Biology, Religion and Religious Studies, Science (General), Software Engineering, Taxation, Telecommunications
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | Cantonese, Chinese (Simplified) | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Teen, Young Adult, Middle Age Adult, Senior | | Type of Recording: | Commercials, e-Learning, On-Camera Recordings, Promos and Commercials, Real People, Training DVD |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
My areas of expertise include (but not limited to) translation from English/Spanish/French/German into Chinese of technical manuals, IT, computing science, localization, Law(immigration and family law)，game, poker, casino, community development, community services, Finance, Business, Medicine, Medicare, Healthcare, 401(k), IRA, Insurance, Agriculture, Environment, patents, Architecture, Engineering and construction translations.
My job covers Transcription, Translation and Timeline Editing, I provide Chinese subtitles to target programs in file format you demand (like SRT, SSA, ASS), I can also offer English and Chinese scripts of the target programs if needed.
Guosong Xu BA(UK),MBA(USA), MA(Foreign language Linguistics PRC), Approved Accountant（BF）, Professional Translator(Translator Association of China)
Freelancer Certified trainer for IFC-CPDF World Bank；Visiting professor for Finance in Chengdu University
Mobile: (0086) 13518146913
Email: tranmart@126.com
MSN: michaelsxu9999@hotmail.com
skype: michaelsxu
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- TRADOS
- office, adobe acrobat pro 6 TRADOS 7
office 2007,
Hardware |
|
1. Laptop,
2. 2GB Ram, Graphic Card GeForce 256Mb.
3. Printer, Fax, Scanner
4. Internet connection available 5. michaelsxu@126.com (My michaelsxu@126.com connects with my mobile/cell directly) and,
My mobile/cell will be informed in real time for any incoming e-mail and anywhere, anytime I may check my emails in real time with my mobile/cell promptly;
My mobile/cell may reply your e-mails immediately or send you a new e-mail right away
Accreditations |
|
MBA(USA),MA(English linguistics)(CN)
Membership |
|
MEMBER OF PROFESSIONAL TRANSLATOR/INTERPRETER ASSOCIATION OF CHINA
Payment Options |
|
Tumatanggap si Michael Xu ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Log On to Add Comment
