Said Nedlouf

Fulton county, Atlanta, GA

Work Summary:
Multilingual seasoned professional experienced in all facets of translation and interpretation, with concentration on French and Arabic. I have over 10 years of experience doing Court interpretation, business-to-business, title III contracts, law enforcement, US military...etc) both conus and oconus experience.  Received training and accreditation for court interpretation from the Immigration court in

FOREIGN AREA OF KNOWLEDGE:
North Africa, the Middle East and Europe: I am a native of Morocco, where I lived, studied and worked until the age of 23. I also traveled to France, Spain, Italy and Switzerland, worked in hospitality and did business prospecting. I did extensive research papers on Morocco and the Middle East, during my college years- economic and political focus-
Professional Experience:

Various Business to Business translations; court interpretation and others.  Subcontracting through various government agencies. doing translation for documents from a variety of sources.

June 2002 to July 2006: SAIC, Inc. Saic Dr., Reston, VA 20170; ph 703 467-7334
Employed as a Linguist, performing translation, interpretation and customized requirements from various clients; utilizing analytical skills to process various document and media materials to discern relevance and assist the client. Also sing language skills in Arabic and French and project management to achieve results. Using project management skills in order to establish a streamlined approach to save and access data from various media sources and to create new files for further processing and dissemination to the community at large.

Supervisor: Dan Grote, 1 800 421-0303; Translator/Interpreter/Transcriber from Arabic to English.
I worked as a part of a team at the (LA-HITDA); assisting local law enforcement agents at the DEA

October 1996 to Jan2001: Metropolitan Translators and Interpreters;