|
 1 job(s) posted by Yaya Benz
TCTerms Score: 11 
Contact Information |
 |
Joined: jueves, 01 de junio de 2006, last update lunes, 14 de noviembre de 2011  Preferred E-mail of Yaya Benz: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| English > French | 0,05 USD | 20,00 USD |
Language locales: French – France
|
Mga Serbisyo |
|
Editing, Proofreading, Pagsasalin
Specialization |
|
• General
• Computers and peripherals
• Household appliances
• Website Translation
• Software localization
• Multimedia devices
Subject Areas |
|
Computer and Information Sciences
Background |
|
Curriculum Vitæ
Personal data
|
|
|
Name
|
Yaya Benz
|
|
Date of birth
|
1953/11/24
|
|
Country of Birth
|
I was born (French mother & Tunisian father), raised and educated in France until I obtained my computing engineer diploma.
|
|
Country of residence
|
Tunisia
|
|
Nationality
|
French/Tunisian
|
|
Landline
|
+216 71 811 118
|
|
Mobile
|
+216 25 314 285
|
|
Address
|
7 Rue Abou Naouass Tunis 1037 Tunisia
|
|
E-mail Addresses
|
bym.2.bym@gmail.com
|
Education
|
|
|
1980
|
Computing Engineer graduate from “l'Ecole nationale supérieure d'ingénieurs en informatique, automatique, mécanique, énergétique et électronique de l'université de Valenciennes (France), spécialité informatique et automatique”.
|
Work Experience
|
|
|
Since 1981
|
‘Computing professor’ at (Ecole Nationale des Ingénieurs Tunisiens) Giving courses and training in programming languages 'Fortran, Cobol, C, Pascal, VB, VBA for AutoCAD...), and software (Word, Excel, PowerPoint, Access, AutoCAD, Photoshop, Coreldraw etc.)
|
|
|
|
|
Since 2003
|
Full time freelance translator
|
|
Mother tongue
|
French
|
|
Language Pairs
|
English -> French
|
|
Specialization
|
|
|
|
|
|
|
-
Computers and peripherals
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Software tools
|
MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint)
|
|
CAT
|
-
Trados 7/SDLX/Wordfast pro
|
|
|
|
|
Localization
|
|
|
|
|
|
CAD
|
|
|
|
|
|
Rate
|
|
|
|
|
|
Capacity
|
|
 | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, DreamWeaver, Trados, WordFast
Hardware |
|
Laptop
Printer
Fax
Accreditations |
|
• General
• Computers and peripherals
• Household appliances
• Website Translation
• Software localization
• Multimedia devices
Membership |
|
• General
• Computers and peripherals
• Household appliances
• Website Translation
• Software localization
• Multimedia devices
Payment Options |
|
Tumatanggap si Yaya Benz ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Log On to Add Comment
