Shri Pal Sharma * Engleski-Hindi, Hindi-Engleski Prijevod * Result speaks itself. * Master članovi pri TranslatorsCafé.com — direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija

Adresa: H-22B Saurabh Vihar Badarpur , New Delhi, Delhi 110044, Indija (Prikaži mapu

)
Telefon: 09650493745, Mobitel: 09650493745

Grafička obrada teksta, Uređivanje, Lokalizacija, Drugo, Upravljanje projektom, Lektoriranje, Istraživanje, Podnaslavljanje, Poduka, Istraživanje terminologije, Prevođenje, Slaganje, Dubliranje

Aeronautički inženjering, Agronomija i znanost o usjevima, Akvakultura, Anatomija, Antropologija, Arheologija, Arhitektura, Astrofizika, Astronomija, Atmosferske znanosti i meteorologija, Automobilski, Bankarstvo i financije, Biblija i biblijske studije, Biofizika, Bio-inžinjering i bio-medicinski inžinjering, Biokemija, Biologija, Biomedicinski, Biometrija, Bio-psihologija, Bio-statistika, Bio-tehnologija, Botanika, Distribucijsko novinarstvo, Dizajn i primijenjene umjetnosti, Ekologija, Ekonomija, Elektrotehnička industrija, Entomologija, Etničke i kulturološke studije, Filmske studije, Filozofija, Financije, Fizička i teorijska kemija, Fizika, Forenzične znanosti, Fotografija, Genealogija/Istraživanje obiteljske povijesti, Genetika, Geofizika i seizmologija, Geografija, Geokemija, Geologija, Gerontologija, Glazba, Gluma i režija, Gostoljubivost, Građevinarstvo, Grijanje, klimatizacija i hlađenje, Grnčarstvo i izrada grnčarije, Humanističke znanosti, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Islamski studiji, Kartografija, Kazalište, Kemija, Kemijska tehnologija i vezane industrije, Književnost, Kriminologija, Kulinarstvo, Lingvistika, Matematika, Medicina - Akupunktura i orijentalna medicina, Medicina - Farmakologija, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Medicina - liječenje zubi i desni, Medicina - medicinska njega, Medicina - Medicinska tehnologija, Medicina - Mikrobiologija i bakteriologija, Medicina - Neuroznanost, Medicina - oftamologija, Medicina - profesionalna zaštita i njega na radu i industrijska higijena, Medicina - psihijatrija, Medicina - psihologija društva, Medicina - Toksikologija, Medicina (općenito), Metalurgija, Molekularna industrija, Naftna i plinska industrija, Naftna industrija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Nuklearni inženjering, Obrada podataka, Obrazovanje, Oceanografija, Oglašavanje, Općenito, Oporezivanje, Optika, Organska kemija, Petrokemija, Poduzetništvo, Polimerska kemija, Političke znanosti, Poljoprivreda, Pomorska arhitektura i brodogradnja, Pomorska i akvatička biologija, Poslovanje općenito, Poslovna administracija i upravljanje, Poslovni marketing, Povijest, Povijest glazbe i književnost, Pravo i pravosuđe, Prijenos podataka, Prijevod patenata, Primijenjena matematika, Programiranje, Proizvodnja (radovi u metalu i metalni proizvodi, instrumenti, namještaj, otiskivanje, odjeća etc.), Protupožarna zaštita, Psihologija, Računalne igre i kockanje, elektroničke igre, igre na sreću, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Radijacijska biologija, Radijski i televizijski prijenos, Religija, Religija i religijske studije, Ribolov i znanost o ribarstvu, Rudarska i naftna tehnologija, Rudarstvo i vađenje minerala, Skrb za djecu, Sociologija, Sport i fitnes, Stolno izdavaštvo, Strojarstvo, Studije srednjevjekovlja i renesanse, Šumarstvo, Tekstilna industrija, Telekomunikacije, Teologija i teologijske studije, Teoretska i matematička fizika, Tjelesni odgoj, podučavanje i treniranje, Transport, Turizam i putovanja, Umjetnost, Umjetnost fotografije, Veterina, Vizualna i reproduktivna umjetnost, Vlakna, tekstil i tkanja, Vojne tehnologije, Zdravlje, Ženske studije, Zgrade, Znanost (općenito), Znanost o okolišu, Znanost o prehrani, Znanost o životinjama, Zoologija, Zrakoplovstvo, Zrakoplovstvo / letjelica / zrakoplov / avijacija

C V

SOURCE LANGUAGE ENGLISH

TARGET LANGUAGE : HINDI

NATIVE LANGUAGE : HINDI

SPECIALIZATION:

TECHNICAL, ENGINEERING, AGRICULTURE, SOFTWARE LOCALIZATION, DOMAIN, TECHNICAL, MECHANICAL VIDEO GAMES, WEBSITE & ENGINEERING, JOURNALISM, LITERATURE, ACAMEDIC BOOKS, AUTOBIOGRAPHY, LEGAL, MEDICAL, PHARMACEUTICALS, SOCIAL SCIENCE, SIENCE, ENVIRONMENT, AGRICULTURE, DUBBING, SUBTITLING, DOCUMENTARY, FILM, LITERATURE, LECTURES, TECHNICAL, USER’S MANUALS, MANUFACTURING PROCESS, MARKETING RESEARCH, PLANTATION, AGRICULTURE, TOURIST AND TRAVEL, ECONOMICS, COMMERCE,.

Personal data

Name Shri Pal Sharma

Date of birth 18th November, 1961

Professional address

H-22B, Saurabh Vihar, Badarpur

New Delhi-110044 (India)

Phone: +91-9650493745

E-mail: starsgroup_translators@yahoo.com

sps_translator@rediffmail.com

shripalsharma4@gmail.com

Research on Translation Techniques and other language-related themes.

Membership http://www.proz.com

http://www.translaorsCafe.com

http://www.school-teachers.com

Education : Master Degree/Post Graduate (Hindi & English)

Experience As TRANSLATOR & EDITOR (17 years)

To whom I have worked (ENGLISH > HINDI)

SDL India, Noida (India)
Loinbridge, Mumbai & Hongkong
Watergas .com, USA
Supreme Master Television USA (Regular basis)
Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
History Channel through UTV
Freedman International, London, UK
Brahamas, Noida (India)
IBM through Planet
JTS, Korea
Grace , China
Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
Asia-Pacific Business Developer Manager, China
eLocalize – Cairo, Egypt
GOOD enterprise SZ limited.
Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
sgrange@kwintessential.co.uk
ACP Traductera, Czech Republic
WordDoc Translations, UK
CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
Acute Translations Ltd., UK
Health Research Associates, Inc., USA

RATES: 1. For Translation: US$ 0.05 to 0.07 per source word

2. For Editing US$ 20.00 per hour

(As per nature of the project) for Translation and for proofreading half of the translation charges. For editing the rates will hourly basis.

Software:

Helium, Loc Studio, logoport, MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Coral Draw, Page Maker, InDesign, Quark Express, TRADOS and Other CAT TOOLS such as Helium, Loc Studio, Win Trade, Word Fast, Logoport etc.

AVAILABILITY : 24 HOURS

=================================================

Shri Pal Sharma

Kontaktne informacije

Radni jezični parovi i cijene:

Usluge

Specijalizacija

Tematska područja

Podrijetlo

Softver

Platforma & hardver

Akreditacije

Članstvo

Mogućnosti plaćanja