|
TCTerms Score: 18 
Contact Information |
 |
Address: Rua Princesa Isabel, 90 - apto. 33,
Sao Vicente, SP 11320-310,
Brazil
(Show map  )
Phone: (55-13) 3467-9568, Fax: (55-13) 3467-9568, Cell Phone: (55-13) 9145-0857 Joined: недела, 14 мај 2006, last update четврток, 26 мај 2011  Preferred E-mail of Jorge Rodrigues: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Англиски > Бразилски португалски | 0,15 USD | 70,00 USD | | Француски > Бразилски португалски | 0,15 USD | 70,00 USD | | Италијански > Бразилски португалски | 0,15 USD | 70,00 USD | | Шпански > Бразилски португалски | 0,15 USD | 70,00 USD |
Services |
|
Editing, Interpreting, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Phone, Proofreading, Translation
Specialization |
|
Law - Legal Translation - Translation - Court Interpreting - Consecutive Interpreting - Lawsuits - Legislation - Petitions - Briefs - Contracts - Agreements - Patents - Commercial Documents in General.
Subject Areas |
|
Банкарсто и финансии, Бизнис администрација и управување, Бизнис маркетинг, Бизнис општо, Даноци, Економија, Закон и право, Историја, Криминологија, Општо, Политички науки, Превод на патенти, Сместување, Туризам и патување, Финансии
Background |
|
JORGE ROGERIO PENHA RODRIGUES
CERTIFICATES
International Legal English Certificate (ILEC) - University of Cambridge (United Kingdom);
Certificate of Proficiency in English (CPE) - University of Cambridge (United Kingdom);
Certificate of Proficiency in English (CPE) - University of Michigan (USA).
LANGUAGES
Portuguese: mother tongue;
English: proficient;
French: proficient;
Spanish: fluent;
Italian: fluent.
CAT TOOLS
Wordfast Classic.
PROFESSIONAL PROFILE
Technical Translator and Interpreter with over 26 years of experience in translations from and into English, French, Spanish, Italian and Portuguese, mainly in the commercial, finance, legal, medical, banking, technical, academic, scientific and patent areas.
Founder, owner and director of Rodrigues Traduções®, a specialized services company operating in the segtment of translation, interpreting, proofreading, formatting, desktop publishing, localization, internationalization, globalization and other services, established on August 10th, 1995.
Court interpreter since February 21st, 1991, having worked with the 2nd, 3rd, 4th and 5th Federal Criminal Courts of the 1st Federal Judiciary Subsection of the State of Sao Paulo, Brazil.
MEMBERSHIPS
ATA - American Translators Association (www.atanet.org);
ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores (www.abrates.com.br);
SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores (www.sintra.org.br);
Proz - The Translation Workplace (www.proz.com/profile/93918);
Translators Cafe - (jorgerpr.TranslatorsCafe.com).
 | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Wordfast
Membership |
|
ATA - American Translators Association;
ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes;
SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores.
Payment Options |
|
Jorge Rodrigues accepts payments through the following payment processors:
|
Контактирај нè
Нови членови
Сала на славата и срамот (ССС)
Log On to Add Comment