|
 9 jobs posted by Jana Bochmann
TCTerms Score: 72 
Contact Information |  TOP |
Address: Hauptstrasse 33, Chemnitz, Saxony 09235, Germany
(show map  )
Phone: +49 3721 265947, Cell Phone: +49 172 6045129 Joined: May 3, 2006, last update July 22, 2008  Preferred E-mail of Jana Bochmann: send a message
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
German >
English
|
$0.10 |
$22.00 |
USD
|
English >
German
|
$0.10 |
$22.00 |
USD
|
Language locales:
German - Germany, English - United States
|
Editing, Proofreading, Translation Subject Areas | TOP |
Agriculture, Business General, Education, Engineering, Genealogy/Family History Research, General, Science (General), Tourism and Travel, Transportation Professional Training 1997 – 1999 Training as a professional foreign language assistant (English and French) Certificates
1998 English for Business - First Level - (examined by the London Chamber of Commerce and Industry Examinations Boards)
1999 English for Business - Second Level - (examined by the London Chamber of Commerce and Industry Examinations Boards)
Career History 1999 - present Working as a freelance English teacher at different educational institutions, teaching beginner to advanced levels 2005 - present Freelance translator, see translation projects below Translation projects have included: - Website about nanotechnology and nanotechnology based products (21,600 words) - Product sheet about a health-testing device (2,000 words) - Product information website for a wine making device (1,100 words) - Workflow chart outlining procedures used in the insurance industry (2,700 words) - Manual for a spray regulator used in agriculture (1,200 words) - Manual for an in-ground basketball system (2,000 words) - Product information about different concrete additives (6,000 words) - Building survey report for condition amenities and structure (9,800 words) - Summary of a patent application regarding the pharmacology of the amaryllidacea alkaloids galanthamine, narwedine, haemanthamine and tazettine (3,000 words) - Company description including press releases (4,500 words) - Due diligence report regarding the value of an office and administration building (15,000 words) - Operation and maintenance manual for a patch applicator (8,700 words) - Operation manual for a hand-operated parking brake (1,500 words) - Company description and details of its solutions for the treatment of wastewater using UV-technology (2,500 words) - Website for German tourists visiting Ontario (1,700 words) - Manual for the installation of facades and windows (11,000 words) Translation projects in June 2007 included: - Operating guides for dog training devices (8,000 words) - Brochure on procurement practices of a drilling company (3,000 words) - Information sheets about forestry products and resources (2,000 words) - Various correspondence for a medical study and its assessment (2,000 words) - Product catalogue for swimming pool cleaning devices and solar heating systems (2,500 words)
Translators & Agencies Rated by Jana Bochmann | TOP |
Matt Martin, Winnipeg, Manitoba, Canada (service provider)
 . Comments: [comments]
Feedback date: Apr 04, 2008, 13:51:00 GMT Kathleen and Jürgen Lettner, Pueblo West, Colorado, United States (service provider)
. Comments: [comments]
Feedback date: Apr 25, 2007, 21:22:00 GMT John and Michaela Tappel, Stoney Creek, Ontario, Canada (outsourcer)
. Comments: [comments]
Feedback date: Apr 25, 2007, 21:19:00 GMT 1World Resources, Indialantic, Florida, United States (outsourcer)
. Comments: Has been a pleasure working for. Very fast payment and leisurely deadline expectations.
Feedback date: Jul 16, 2006, 22:37:00 GMT
Payment Options | TOP |
Jana Bochmann accepts payments through the following payment processors:
|
| 
Log on to post feedback 