Home Home Home
Home
10.02.2012    13:30 GMT
На сайте пользователей: 927, зарегистрированных: 217
5 222 агентств переводов
149 581 зарегистрированных пользователей
ГлавнаяМоё «Кафе»АгентстваЗаказы и работаСообществоСправка
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Marija Denic

Marija Denic

Личность пользователя проверена Щелкните для получения справки.
"WELCOME"



Сербия

Родные языки:
сербский, хорватский
Свободен
Свободен

Feedback: Щелкните для получения справки.
Рейтинг: 5
(от 1 пользователей)

 Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.

Работа  Marija Denic опубликовал(а) 2 работ(ы)

УслугиСпециализацияРезюмеПлатформа и софтЧленство

Контактная информация

Top

Адрес: Radoja Dakica 51/1/4, Nis,  18000, Сербия  (Показать карту Показать карту)
Телефон: (381)18276262, Мобильный телефон: (381)644481239

Зарегистрирован(а): 30 апреля 2006 г.; последнее обновление 23 августа 2010 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Marija Denic: отправить сообщение
Второй электронный адрес Второй электронный адрес Marija Denic: отправить сообщение

Рабочие пары языков

Top

хорватский > английский, английский > хорватский, английский > сербский, сербский > английский


Локали языков: английский (США), сербский (кир.)

Услуги

Top

Редактирование, Локализация, Управление проектами, Вычитка, Субтитры, Запись устной речи, Письменный перевод

Специализация

Top

Automotive, Software Localization, IT, Medicine, Computer and Information Sciences and Engineering, Engineering, Mechanical Engineering, brochures, manuals, newsletters, technical documents, web sites, Heating Air Condition And Refrigeration, Economics, Entrepreneurship, Business General, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing, Entertainment, Film and Cinema, History, Literature, Music History and Literature, Radio and Television Broadcasting, Tourism, books

Предметные области

Top

Автомобили, Агрономия и растениеводство, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Вычислительная техника, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, История, Кинематография и киноискусство, Компьютерные и информационные науки, Литература, Машиностроение, Медицина — здравоохранение и санитарное просвещение, Медицина — социальная психология, Медицина в целом, Музыкальная литература и история музыки, Наука в целом, Нефтегазовая промышленность, Нефтедобыча, Охрана здоровья, Политические науки, Предпринимательство, Психология, Радио и телевизионное вещание, Разработка программного обеспечения, Реклама, Связь, Сельское хозяйство, Системы отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха, Социология, Спорт и фитнес, Транспорт, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Философия, Финансы, Цифровая обработка и передача данных, Экономика, Электротехника

Резюме

Top

Please send an request for my complete CV


CV of Marija Denic - Freelance translator -10.12.2008..pdf


Программы

Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Déjà Vu
  • Heartsome Translation Suite
  • Idiom WorldServer
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • QuarkXPress
  • SDLX Translation Suite
  • STAR Transit
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Software:
    Windows XP PRO
    Office XP (Excel, Word, Access, Power Point, Internet Explorer, Outlook Express)

    CAT tools:
    TRADOS Freelance version 7.5
    TRADOS Freelance version 5
    Star Transit XV Smart
    SDLX 2006
    Wordfast 5
    Texa translator
    Texa TtranslAxo translating software

    DTP packages
    Adobe Acrobat 7.0 for PDF output
    Adobe PageMaker
    Adobe FrameMaker 7
    Quark XPress 6
    Adobe Photoshop 5.5
    Adobe Illustrator


Платформа и оборудование

Top

Notebook AMILO L1310 / L1310G
80 GB hard drive
DVD/CW – RW Double Layer
Internet connection – Cable internet (512 Kb/sec)
Second PC (P4, 1 Ghz, 512 RAM, 80 GB hard drive, cable internet connection - 512 Kb/sec)
HP lase printer 6L
Samsung Laser printer ML-2250
HP Scanner, UPS


Членство

Top

Platinum memeber at www.proz.com (http://www.proz.com/pro/127268)
www.traduguide.com (http://www.traduguide.com/tr/13424.htm)



Формы оплаты

Top

Marija Denic принимает платежи через следующие платежные системы:

Безопасный платеж Marija Denic через Western Union

TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.