Contact Information |  TOP |
Address: Vicenza, Thiene, 36016, Italy
(Show map  )
Phone: 0039 333 9525500 Joined: Apr. 10, 2006, last update Feb. 17, 2009  Preferred E-mail of Elisa Binotto: send a message
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
English >
Italian
|
$0.12 |
$30.00 |
USD |
French >
Italian
|
$0.12 |
$30.00 |
USD |
German >
Italian
|
$0.14 |
$30.00 |
USD |
Language locales: Italian - Italy
|
Editing, Proofreading, Translation Specialization | TOP |
Quality reports, specifications, agreements, supply contracts, metallurgy, foundry, building, real estate, biolaw, web sites localization, literature, marketing, business - commercial correspondence Subject Areas | TOP |
Advertising, Astrophysics, Business General, Business Marketing, Culinary Arts, Genealogy/Family History Research, General, Linguistics, Literature, Mechanical Engineering, Music Elisa Binotto
Italian translator
English, German, French >Italian
elisa.binotto@gmail.com
Skype: elibin
Specialist subject area:
o Marketing: brochures, advertisement, creative translations
o Web sites localization
o Tourism
o Foundry and metallurgy, coating materials: drawing, quality reports, specifications
o Business/commercial: supply contracts, correspondance, quotes, offers
o Building and real estate
o Children’s tale and literature
Education and Training
Master's degree in translation
Advanced School of Modern Languages for translators and interpreters - University of Trieste, ITALY
Translation service in following fields:
Marketing
Production of roller shutter fittings
Building field
Air, sea and road freight transport field
Automatic dispenser for VHS and DVD
Plasma surface technology
Bed & Breakfast, hotels, brochures in the tourism field
Jewellery
References provided upon request.
CAT Tools: SDL Trados 2006
Rates
Rates can vary depending on factors such as nature of text, deadline and availability.
I will be happy to provide with a free, personalized estimate.
elisa.binotto@gmail.com
- TRADOS
- windows XP, Adobe Distiller. Cat Tools: SDL Trados 2006.
Leptop: Asus A6Q00VC, Intel pentium M Processor 740, Memory 512 MB, Wireless. Broadband Internet 24/7 connection. Accreditations | TOP |
sslmit, Trieste - Italy
Payment Options | TOP |
Elisa Binotto accepts payments through the following payment processors:
|
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment