Giuseppe Sanzi

Contact Information

Address: Via Giovanni Caboto, Catanzaro Lido, Calabria 88063, Italy  (Show map )
Phone: +39/333/3732241, Fax: 0961/391399, Cell Phone: +39/333/3732241

Joined: 8. jaanuar 2003. a., last update 25. september 2008. a.
 Preferred E-mail of Giuseppe Sanzi: send a message

 Second E-mail of Giuseppe Sanzi: send a message

Working language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Services

Editing, Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation

Specialization

Subject Areas

Advertising, Agriculture, Art, Biochemistry, Biotechnology, Food Sciences, Genetics, Geology, Health, Law and Legal, Linguistics, Medicine — Nursing, Science (General), Telecommunications

Background

Background
Personal Details
First Name	Giuseppe		Photo
Last name	Sanzi
Date of birth	06/10/1962
Gender	Male		Address 1	via Caboto, 24
Town	Catanzaro Lido		Instant messenger address
Country	Italy		Telephone	0961/33781
Nationality from:	Italy		Mobile telephone	0039/3333732241
Nationality 2 from			Fax	0961/391399
Postal address	Via Caboto, 24		E-mail address	peppesanzi@language.proz.com
Post Code	88063

Work Experience
Administration Assistant
Employer	Università degli Studi "Magna Graecia" di Catanzaro(Italy)
Employer's address	Complesso Ninì Barbieri 88021 Roccelletta di Borgia(CZ)
Dates	16/04/1993-02/12/2006
Occupation/Title	Administration Assistant
Business sector	Administration
Main activities	Accountant, Secretary
Freelance translator
Employer	Law Court of Catanzaro (Italy)
Employer's address	Via Argento 88100 Catanzaro (Italy)
Dates	01/01/1990-02/12/2006
Occupation/Title	Freelance translator
Business sector	Expert in sworn translation
Main activities	Sworn translation languages English-German_Italian

Education and training
S.S.I.T. Scuola Superiore Interpreti e Traduttori - Roma (Italy)
Level of education	Higher education/University
Specialisation	Humanities
Dates	01/09/1983-01/06/1989
Title/Qualification awarded:	Translator
Level in national or international classification
Principal subjects	English - German

Languages
Mother tongue	Italian
English	Listening   Proficient user (C2) Reading   Proficient user (C2) Spoken interaction   Proficient user (C2) Spoken production   Proficient user (C2) Writing   Proficient user (C2)
German	Listening   Proficient user (C1) Reading   Proficient user (C1) Spoken interaction   Proficient user (C1) Spoken production   Proficient user (C1) Writing   Proficient user (C1)

Personal skills and competencies
Social skills	Very communicative and friendly person
Organisational skills	High sense of organisation and carrying out tasks
Technical skills	Both in admistration field as in translation I am very practical and efficient
Computer skills	Microsoft Pack and Adminisration tools
Artistic skills	I play guitar and I have always had an artistic inclination also in painting since I was a child
Other skills	Good driver (cars - motorcycles)

Driving licence

Driving licence category

A

B

Software

Accreditations