|
 View self-promotion page(s) of Alina Barrow
 1 job posted by Alina Barrow
TCTerms Score: 154 
Contact Information |  TOP |
Address: English-Russian-French translation
11 rue de la Porte St Jean, Condom, Gers 32100, France
(show map  )
Phone: 33562683082, 33961234609, Fax: 33562683082 Joined: Mar. 19, 2006, last update June 30, 2009  Preferred E-mail of Alina Barrow: send a messageWebsite: http://www.web-writers.co.uk/
Working Language Pairs | TOP |
English > Russian, French > Russian, Russian > English, French > English, Italian > English, Italian > Russian
Language locales: English - United Kingdom, English - United States
Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting - Medical, Localization, Other, Proofreading, Research, Subtitling, Translation, Voice-Over Specialization | TOP |
Pharmaceutical, Medical general
Chemistry, Engineering,Health and safety,technical, research,consecutive and accompanying interpreter,Pharma, Biotech, Food, Cosmetic, Medtech,Information searches in the life sciences area
Subject Areas | TOP |
Aerospace Engineering, Aircraft, Archaeology, Architecture, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Biotechnology, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Engineering, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forensic Science, Forestry, General, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, Hospitality, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Marine and Aquatic Biology, Mechanical Engineering, Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Toxicology, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Molecular Biology, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Organic Chemistry, Petroleum Engineering, Physical and Theoretical Chemistry, Physical Education Teaching and Coaching, Physics, Polymer Chemistry, Psychology, Radiation Biology, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Theology and Theological Studies, Theoretical and Mathematical Physics, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies, Zoology
| Voice Languages: | | | Voice Gender: | Female Voice | | Voice Ages: | Young Adult | | Type of Recording: | Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio |
Detailed Description and Voice Samples
Alina BARROW
11, rue Porte de Saint Jean,
32100 – CONDOM
FRANCE
Tel. +33 562 683 082
abarrow@wanadoo.fr
SIRET 49143577200018
Translator
Trilingual Russian - English-French
DIPLOMAS
1994/1999- STAVROPOL (Russia) BSc (Chem.), University of Stavropol + chemistry teacher
1994-1996 – STAVROPOL (Russia) English for Chemists Course
1997-STAVROPOL (Russia) Certificate of Psychology, University of Stavropol
1997-STAVROPOL (Russia) Secretarial Diploma, College of Commerce.
Commercial English Certificate
NB. Highest possible marks (awarded Gold Medal) obtained in all subjects, at school and University.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
1997 to 1999 – Child psychologist in a kindergarten and primary school, Stavropol.
1998 to 2000 – Assistant Lecturer, Stavropol Polytechnic University, Faculty of Psychology
1999 to 2002 – Engineer Technical-commercial – ROSTEC –Stavropol – Russia.
Commercial translator, Medical: pharmaceuticals, medical general, medical instruments, laboratory equipment manuals, catalogue descriptions and MSDS sheets.
2000 until present –Translator and interpreter– freelance - France
Translation of technical and commercial text in the following subjects: chemistry, bio-chemistry, medical pharmaceutical, medical instruments, mechanical, banking, finance and insurance, property.
Pharmaceutical and chemical marketing consulting.
KNOWLEDGE
Languages : Native: Russian
English
French
Computer knowledge: Web design, Dreamweaver, Frontpage, HTML, DTP, all Microsoft products, Adobe 7 Professional, Pagemaker, TRADOS 7, Wordfast, SDLX Lite, Star Transit
INTERESTS - HOBBIES
A passion for languages, cooking, travel and skiing.
 | |  | |
- Adobe Acrobat
- Idiom WorldServer
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Microsoft Office Pro, Macromedia Dreamweaver, Frontpage, CorelDraw. Publisher, Windows XP,Prompt, Wordfast
3 x PCs, DSL fast connection - 20Mb +. Trados, wordfast, Transit.
Imaging translation software - any image, drawing etc translated directly into the image. Accreditations | TOP |
BSc(Chemistry),Chemistry Teacher
Payment Options | TOP |
Alina Barrow accepts payments through the following payment processors:
|
TC Master
Log on to post feedback 
Ask Alina Barrow for a free quote