Home Home Home
Home
10/02/2012    15:50 GMT
948 usuarios en línea (213 registrado)
5.221 agencias de traducción
149.589 usuarios registrados
InicioMi CaféAgenciasTrabajosComunidadAyuda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESSpanish – Español
 

Gaurang H. Desai

Miembro Verificado Presione para obtener ayuda
"On time - Every time"



India

Lenguas Maternas:
Inglés, Alemán
Disponible
Disponible

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

Puntuación de TCTerms234 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y Plataforma

Información de Contacto

Top

Domicilio A 12 Acropolis Little Gibbs Road No. 3 Malabar Hill, Mumbai, Maharashtra 400006, India  (Mostrar mapa Mostrar mapa)
Teléfono: +91 22 23674974/3015, Fax: +91 22 23673015, Teléfono Celular: +91 9322 060 069

Se registró:martes, 21 de febrero de 2006, última actualización domingo, 16 de enero de 2011
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Gaurang Desai: enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico Segunda dirección de correo electrónico de Gaurang Desai: enviar un mensaje

Pares de Idiomas de Trabajo

Top

Alemán > Inglés, Guyaratí > Inglés


Idiomas localizados: Inglés - Estados Unidos

Servicios

Top

Edición, Corrección de textos, Traducción

Especialización

Top

All engineering fields; Computer software and hardware; chemistry and chemical technology; medical engineering and medical equipment.

Áreas de especialización

Top

Automotriz, Ciencias (Generales), Ciencias Textiles e Ingeniería de Textiles, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Medicina — Tecnología Médica, Química

Antecedentes

Top

Gaurang H. Desai

A 12 Acropolis

Little Gibbs Road No.3

Mumbai 400 006

INDIA

 

Tel.: +91 22 367 4974/3015


Mbl: +91 09322 060 069

 

Eml: ghd_39@yahoo.de

ghpd39@gmail.com


Given below is my concise bio-data:

 

Name : Gaurang H. Desai

 

Address : as stated above

 

 

Ed. Qualif. : B. Com of University of Bombay

  Ing. (Grad.) from Neumann-Balthasar-Polytechnikum, Schweinfurt

 

Experience : 29 years, in engineering industry. Headed business centres of planning,   production, design and development and servicing.

 

Languages : Fluent in spoken and written English / German / Hindi / Marathi / Gujarati

 

General : I am working as full time translator for the past twelve years and my speed is roughly 300 words per hour/2400 words per day.

 

Experience: Translation mainly in the fields of engineering, software/hardware, chemistry and chemical technology, medical engineering and medical technology.  For other fields, see page "My Profile, Subject Areas".

 

 

 

I am listed in TranslatorsCafe.com under id "desaigaurang.Translatoscafe.com"

 



CV-TC-EN.doc
My CV (31 Kb)


Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Wordfast
  • VISTA, Office suite, Übersetzungssoftware, Woerterbuecher (Software),


Plataforma y Hardware

Top

Pentium 4, 2.8 GHz; DVD RW, Broadband connection, telephone, fax,printers, scanners



Opciones de Pago

Top

Gaurang Desai acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:



TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Ver más... | Mapa del sitio

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.